低解像度プロキシファイルを使用した編集ワークフロー。システムリソースを節約し、オリジナルマテリアルへの準拠前に効率的なリモートコラボレーションを容易にします。
現代のオフラインワークフローでは、H.264またはProResプロキシコーデックが、典型的な解像度1280×720（HD）、1920×1080（Full HD）、または2560×1440（2K）で使用されます。Avid Media Composerは、HDではDNxHD 36（36 Mbit/s）、4KプロキシではDNxHR LB（110 Mbit/s）を標準で使用しますが、Adobe Premiere Proは3-8 Mbit/sのH.264またはProRes 422（100-200 Mbit/s）を使用します。DaVinci Resolveは、ProRes 422 HQ、H.264、DNxHDを同様にサポートしています。
プロキシ生成は、インポート時に元のファイルサイズの典型的な圧縮率1:10から1:50で自動的に行われます。
タイムライン情報は、EDLリスト（Edit Decision List）、AAF、またはXML形式で保存されます。
これらのメタデータにより、編集の決定をやり直すことなく、元の素材でフレーム単位の正確なコンフォームプロセスが可能になります。
オフライン編集は、1980年代後半にAvidの最初の実用的なノンリニア編集システムが登場したことで、50万ドルのテレシネおよびCMXスイートに代わるプロフェッショナルな選択肢として確立されました。ジョージ・ルーカスは1988年の「Willow」で初期のオフラインワークフローを使用し、最適化されたメディアで編集長を短縮し、後に65mmでコンフォームしました。1992年から1993年にかけて、Avid Media Composer 1000（約5万ドル）は、インディペンデントプロダクションにおけるオフライン編集を民主化しました。
決定的な転換点は1999年にPowerMac G4ハードウェア上のFinal Cut Proで訪れました。エントリー価格は3,000ドル未満に低下しました。プロキシワークフローは、初めて長編映画のルーチンとなり、Cinealtaおよび後続のSony F65カメラは、プロキシワークフローでのみ処理可能な巨大なファイルサイズ（500 Mbit/s以上）を提供しました。
DaVinci Resolve（2009年以降）とGPUアクセラレーションワークフローにより、オンライン/オフラインの区別はより流動的になりました。Frame.io（2014年以降）やBlackbird（2018年以降）のようなクラウドシステムは、現在、元の解像度が中央に保存されたまま、リアルタイムのリモートコラボレーションでオフラインに似たワークフローを可能にしています。NetflixとAmazon Studiosは、MediaCentralを介して、同時に進行中の8〜10シリーズのオフラインワークフローをオーケストレーションしています。
クリストファー・ノーラン監督の「ダンケルク」（2017年）は、65mm IMAXコンフォーム前の1080p ProRes 422プロキシでオフライン編集を使用しました。3,200の編集されたショットは、3つの並行して作業するエディターによって12週間にわたってオフラインでアセンブルされましたが、元の生素材（非圧縮Alexa LF 6K/8K）はアーカイブストレージにオフラインで残されました。「マッドマックス 怒りのデス・ロード」（2015年）は、2,700のVFXショットをリアルタイムでシミュレートする必要があったため、DNxHDプロキシと集中的なVFXプレースホルダータイムラインで作業しました。
インディペンデント映画（予算50万〜500万ドル）にとって、オフライン編集は不可欠です。典型的なタイムラインの複雑さは、8〜12のビデオトラック+ 12〜16のオーディオトラックです。ランタイム：ラフカット6〜8週間、ファインカット2〜3週間、ピクチャーロック1週間。ストレージ：元のメディアを使用した2〜8TBではなく、250〜400GB。
100時間以上の生素材を扱うドキュメンタリーは、LogからRec.709へのLUTプロキシを使用して、迅速で一貫したオフラインプレビューを行います。リアリティTVシリーズ（10 x 60分）は、撮影中にオフライン編集を開始し、リシューティングのための編集決定を可能にします。
| ワークフロー | 品質 | パフォーマンス | ストレージ | コスト | 最適用途 |
|---|---|---|---|---|---|
| オフライン編集 | 1080-4Kプロキシ | リアルタイム | 250-500GB | $0（ハードウェア） | 長編映画、長尺フォーマット |
| オンライン編集 | フル解像度 | レンダリングが必要 | 2-10TB | $2000-5000/日 | 短尺素材、グレーディング |
| ネイティブ4K | 4Kオリジナル | コーデックによる | 4-15TB | $5000-15000/日 | 劇場公開、HD/4Kストリーミング |
| クラウド編集 | 1080-2Kプロキシ | インターネット依存 | 中央サーバー | $500-2000/月 | リモートチーム、シリーズ |
オンライン編集は、フル解像度の元の素材で作業し、短いプロジェクト（15分未満）または最終的なコンフォームセッションでのみ意味があります。オフラインはレイテンシを8〜15倍削減し、レンダリングを待つことなく真の創造性を可能にします。
最新のNLEシステム（Resolve 19+、Premiere 2024+）は、境界線を曖昧にしています。これらは、標準ハードウェア上で圧縮された4K素材（ProRes 422 HQ、DNxHR HQX）をネイティブに処理するため、「オフライン」と「ネイティブ4K」が一致します。決定的な違いは、オフラインでのキャリブレートされたモニタリングLUTと、オンラインでの完全なカラー精度です。
Teradici PCoIPやParsecのようなソリューションは、20〜40msのレイテンシでクラウドベースのオフラインに似た編集を可能にしますが、プロフェッショナルな同期に不可欠な8ms未満では、依然としてローカルハードウェアが好まれます。Frame.ioは、フィードバックをオフラインプロジェクトに直接統合し、大陸を越えた分散コラボレーションを可能にします。
Ich liefere dem Schnitt neben den Originaldateien immer entsprechende LUTs für die Proxy-Erstellung mit, damit die Offline-Fassung meiner Bildintention entspricht. Die niedrige Auflösung des Offline-Materials macht es schwieriger, Schärfe und Bilddetails zu beurteilen, weshalb ich regelmäßig Referenz-Stills in Originalqualität zur Verfügung stelle. Bei komplexen Kamerabewegungen oder Makroaufnahmen erstelle ich zusätzliche hochauflösende Proxies mit 1080p statt 720p.
Der Offline-Schnitt gibt mir die kreative Freiheit, ohne technische Einschränkungen zu experimentieren – ich kann beliebig viele Versionen erstellen und verschiedene Erzählstrukturen ausprobieren. Die schnelle Response-Zeit ermöglicht es mir, spontane Einfälle sofort umzusetzen und mit dem Editor in einem kreativen Flow zu arbeiten. Besonders bei langen Spielfilmen kann ich so verschiedene Schnittfassungen parallel entwickeln, ohne dass Renderzeiten den kreativen Prozess unterbrechen.
Offline-Schnitt reduziert meine Storage-Kosten um 90% und ermöglicht es, mehrere Editoren parallel arbeiten zu lassen, ohne teure High-End-Workstations anzuschaffen. Die Proxy-Dateien kann ich problemlos über Standard-Internet an Remote-Editoren verschicken, was bei internationalen Koproduktionen erhebliche Reisekosten spart. Während der 10-16 Wochen Offline-Schnitt kann ich bereits die Online-Facilities buchen, da der spätere Conform-Prozess zeitlich exakt planbar ist.
1. Zu welchem Department gehört „Offline-Schnitt"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり（FilmBalance）、業界マガジン（FilmCircus）、クルーのネットワーキング（FilmCall、CrewMesh）と並びます。制作全体のための共通の用語体系。