Filmlexikon.
支援
フォーリーステージ
音響 · 用語

フォーリーステージ

Foley Stage
Murnau AI illustration
flow foley roll

木材、石、金属など交換可能な床材を備えた防音スタジオで、Foley アーティストが映像と同期して効果音をライブ制作する空間。

技術的詳細

音響遮音は、鉱物ウール充填の二重壁構造により65-75 dBの減衰値を達成します。特徴的なモジュラー床は、交換可能なセグメントで構成されています。標準化された2x2メートルのフィールドには、木製プランク、石板、金属格子、砂、砂利、草、コンクリート板があります。プロのフォーリーステージでは、アーティストから1.5~3メートルの距離にNeumann U87またはSchoeps CMITマイクを使用します。残響時間は0.4~0.8秒に制御されています。ミキシングルームへの視覚的な窓は直接的な接触を可能にし、映写面またはモニターは同期のためにフィルム素材を表示します。

歴史と発展

1927年、ジャック・フォーリーはユニバーサル・スタジオで最初のトーキー映画「Show Boat」のライブサウンドを開発しました。彼の技術は、それまで一般的だったサウンドライブラリに取って代わり、個別に制作されたサウンドを使用しました。1962年、ハリウッドのサミュエル・ゴールドウィン・スタジオに最初の専用フォーリーステージが建設されました。「インディ・ジョーンズ」の制作で、スカイウォーカー・サウンドは1987年にモジュラー床システムの標準を確立しました。1995年以降、デジタルレコーディングがアナログマルチトラック技術に取って代わり、最大48の別々のオーディオトラックを同時に録音できるようになりました。

映画での実践的な使用

「ジュラシック・パーク」(1993年)では、スカイウォーカー・サウンドの120平方メートルのフォーリーステージが、さまざまな素材の組み合わせによる恐竜の動きに使用されました。「ロード・オブ・ザ・リング」では、石の地面に準備された金属チェーンによる特別な鎖帷子の音が作成されました。ワークフローは「キューシート」システムに従います。フォーリーアーティストはシーンごとに作業を進め、ミキサーは最大8つのマイクトラックを同時に録音します。90分間の長編映画のサウンドデザインには、アーティストチームあたり1日あたり800~1,500ユーロの日当で15~25日間のスタジオ作業が必要です。

比較と代替案

フォーリーステージは、物理的な床材とより広い移動空間においてADRスタジオとは異なります。「Sound Ideas」のようなサンプルライブラリは50,000以上のサウンドを提供しますが、手作りのフォーリー作業の自然な同期性には及びません。モーションキャプチャ技術を備えた最新の「バーチャルフォーリー」システムは、ピクサーやドリームワークスで自動化されたサウンド生成を実験しています。しかし、クラシックなフォーリー作業は、デジタル代替が人間の動きの微細なタイミングのバリエーションを再現できないため、有機的な動きの音、衣擦れ、足音には依然として不可欠です。

各職能から

視点

撮影監督

Als DoP beeinflusst die Foley-Arbeit meine Entscheidungen am Set minimal, da Geräusche nachträglich entstehen – ich kann also auch bei lauten Drehorten oder mit Windmaschinen arbeiten, ohne mir Sorgen um O-Ton zu machen. Allerdings muss ich bei Nahaufnahmen von Händen oder Füßen die späteren Foley-Anforderungen mitdenken und entsprechende Einstellungen für die Sound-Editoren bereitstellen. Die Gewissheit, dass jeder Schritt und jede Handbewegung später perfekt vertont wird, gibt mir mehr kreative Freiheit bei der Bildgestaltung.

監督

Foley ermöglicht mir, die emotionale Wirkung von Szenen durch präzise Geräuschgestaltung zu verstärken – ein zögernder Schritt klingt anders als ein selbstbewusster, und diese Nuancen entstehen erst in der Nachbearbeitung. Ich plane bereits beim Dreh, welche Bewegungen später Foley-technisch wichtig werden und kommuniziere mit den Schauspielern über bewusste Gesten, die akustisch unterstützt werden sollen. In der Post-Production arbeite ich eng mit den Foley-Artists zusammen, um den Rhythmus und die Intensität der Geräusche an meine narrative Absicht anzupassen.

プロデューサー

Foley-Kosten kalkuliere ich mit 8-12% des Gesamt-Sound-Budgets, wobei eine professionelle Bühne 1.200-2.000 Euro täglich kostet und erfahrene Teams 15-25 Drehtage für einen Spielfilm benötigen. Die Terminsetzung erfolgt erst nach dem Fine Cut, da jede Schnittänderung die Foley-Arbeit beeinflusst – verspätete Bildfreigaben führen direkt zu Mehrkosten und Verzögerungen im Mischtermin. International erfolgreiche Produktionen rechtfertigen Premium-Studios wie Skywalker Sound, während Low-Budget-Projekte auf regionale Foley-Bühnen oder Bibliotheks-Material ausweichen müssen.

辞典を続ける

関連語

知識を試す

クイズ

1. Zu welchem Department gehört „Foley-Bühne"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

間違いを報告
Filmfarm エコシステムから

映像言語を理解し、制作費を見積もり、クルーをつなぐ。

本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり(FilmBalance)、業界マガジン(FilmCircus)、クルーのネットワーキング(FilmCall、CrewMesh)と並びます。制作全体のための共通の用語体系。

FilmFarm FilmRadar近日公開FilmPulse近日公開FilmNumbers近日公開FilmCapital近日公開FilmLab近日公開FilmBalance近日公開FilmCircus近日公開