撮影監督
Das DI-Kino zeigt, wie meine Arbeit wirklich auf der großen Leinwand aussieht – Monitor-Grading allein reicht nicht für Kino-Releases.
ポストプロダクション施設内の校正されたシネマホール——色彩分級と仕上げ中に、映画放映条件下の大画面で作品を表示し、最終的なグレードが映画で正しく機能することを確認するために使用されます。
DIシアターとは？
DIシアター（DIシネマ）は、ポストプロダクション施設内にあるキャリブレーションされた映画上映室です。ここでは、カラーグレーディング作業が実際の映画館の条件で評価され、ルックが大スクリーンで機能するかどうかが確認されます。
なぜ別個のシアターが必要なのか？
| 理由 | 説明 |
|---|---|
| プロジェクター ≠ モニター | 表示の違い |
| サイズ | ディテールが異なる見え方 |
| 視聴距離 | 異なる知覚 |
| 部屋の反射 | 黒の表現に影響 |
| クライアント体験 | 本物の映画館体験 |
技術要件
| 要素 | 仕様 |
|---|---|
| プロジェクター | 4K DCI、レーザーまたはキセノン |
| 輝度 | 48 cd/m² (14 fL) 標準 |
| コントラスト | 2000:1 以上 |
| カラースペース | DCI-P3 |
| ホワイトポイント | D60 (DCI) |
プロジェクターの種類
| タイプ | 特徴 |
|---|---|
| Christie | 業界標準 |
| Barco | 高品質 |
| Sony | ネイティブ4K |
| NEC | 信頼性 |
| レーザー | 一貫性があり、長寿命 |
オーディオシステム
| 要素 | 仕様 |
|---|---|
| フォーマット | 5.1 / 7.1 / Atmos |
| キャリブレーション | SMPTE準拠 |
| リファレンスレベル | 85 dB |
| サブウーファー | フルレンジ |
スクリーン要件
| 側面 | 標準 |
|---|---|
| 素材 | 音響用パンチング |
| ゲイン | 1.0–1.4 |
| アスペクト比 | 1.85:1 または 2.39:1 (マスキング可能) |
| サイズ | 部屋による |
キャリブレーション
| 要素 | 頻度 |
|---|---|
| SMPTEパターン | セッション前 |
| フルキャリブレーション | 毎週 |
| ランプ時間 | 監視 |
| 色精度 | 定期的に測定 |
DIシアターでのワークフロー
| フェーズ | 使用方法 |
|---|---|
| ルック開発 | 初回投影 |
| プライマリーパス | 大まかな確認 |
| 最終レビュー | 全体的な確認 |
| クライアント承認 | サインオフ |
| QC | 最終チェック |
DIスイート vs. DIシアター
| 側面 | DIスイート | DIシアター |
|---|---|---|
| ディスプレイ | モニター | プロジェクター |
| サイズ | 小さい | 大きい |
| 使用目的 | グレーディング | レビュー |
| コントロール | カラーリスト | 全員 |
座席配置
| 位置 | 対象者 |
|---|---|
| 中央 | 監督、DP、カラーリスト |
| その後ろ | プロデューサー、スタジオ |
| オペレーター | 操作担当 |
| ゲスト | 外部 |
典型的なセッション
| 要素 | 時間 |
|---|---|
| セットアップ/ウォームアップ | 15–30分 |
| 上映 | 映画の長さに応じて |
| ノートセッション | 30–60分 |
| ピックアップレビュー | 修正後 |
DIシアターでのHDR
| 側面 | 説明 |
|---|---|
| プロジェクター | HDR対応 (1000+ nits) |
| キャリブレーション | PQ または HLG |
| Dolby Vision | 専用ワークフロー |
| デュアルレビュー | SDRとHDR |
費用
| 要素 | 価格 |
|---|---|
| 時間料金 | 500–1,500 € |
| 半日 | 1,500–4,000 € |
| 終日 | 3,000–8,000 € |
| カラーリスト同行 | プレミアム追加料金 |
有名なDIシアター
| 施設 | 特徴 |
|---|---|
| Company 3 | 複数のスクリーン |
| Technicolor | レガシーロケーション |
| EFILM | Deluxeネットワーク |
| Harbor | 最新技術 |
エチケット
| ルール | 理由 |
|---|---|
| 時間厳守 | 高価な時間 |
| 携帯電話オフ | 邪魔なディスプレイ |
| 暗闇でのメモ | 静かに、光なしで |
| 明確なコミュニケーション | タイムコードを伝える |
代替案
| オプション | 用途 |
|---|---|
| HDRモニター | シアターが不要な場合 |
| ポップアップ上映会 | オンロケーション |
| ストリーミングレビュー | リモートクライアント |
| 映画館のレンタル | 最終チェック |
今日
DIシアターは映画制作において不可欠な存在であり続けています。大スクリーンへの投影は、モニターでは隠されてしまうディテール、バンディングや黒の表現、微妙な色合いの変化などを明らかにします。劇場公開される作品には、プロジェクターでのレビューが不可欠です。
各職能から
視点
監督
Im DI-Theater sehe ich meinen Film so, wie das Publikum ihn sehen wird. Hier treffe ich finale Entscheidungen zum Look.
プロデューサー
DI-Theater-Zeit ist kritisch für Kino-Produktionen. Hier zeigt sich, ob das Grading wirklich funktioniert – Änderungen hier sind billiger als nach Delivery.
辞典を続ける
関連語
知識を試す
クイズ
1. Zu welchem Department gehört „DI-Kino / DI-Vorführraum / DI-Theater"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?