Filmlexikon.
支援
チャイナボール
照明 · 用語

チャイナボール

China Ball
Murnau AI illustration
color temperature flow roll take

半透光ナイロンディフューザー付き球形照明ユニット(直径60~150cm)、360°全方向の無指向性ソフトライトを生成。

定義

チャイナボールは、直径60cmから150cmの半透明の白いナイロン製カバーの中心に360°の光源を配置した球形の照明ユニットです。この構造により、方向性の特徴がほとんどない、完全に全方向性の柔らかい光が得られます。その名称は、1980年代から高価なソフトボックスの安価な代替品として使用されてきた中国製のナイロン製カバーに由来しています。

## 技術的詳細

標準的なチャイナボールは、光源として200Wから2000Wのタングステンハロゲンランプまたは最新のLEDパネルを使用します。ナイロンカバーは、約100~200Kのウォームホワイト方向への色温度シフトを伴い、平均して1.5段の光量を低下させます。一般的な直径は60cm、90cm、120cm、150cmであり、より大きなサイズほど、影の定義が弱く、より柔らかい光を生成します。吊り下げは、球体の赤道部分にある一体型のループまたはベルクロ留めで行われます。

歴史と発展

1979年、アメリカのギャファーであるジョージ・スピーロ・ディビーが、ヴィム・ヴェンダース監督の『ハメット』のために最初の市販チャイナボールを開発しました。当初のアイデアは中国の紙提灯に由来しましたが、耐火性ナイロン素材で実現されました。『ゴッドファーザー』(1972年)の有名なレストランのシーンで目立つように使用された後、1990年代にはチャイナボールがアベイラブルライト状況の標準となりました。2010年以降の最新のLEDバージョンは、火災の危険性と熱発生を大幅に低減しました。

映画での実践的な使用

ロジャー・ディーキンスは、『1917』(2019年)でチャイナボールを体系的に使用し、塹壕を通過する連続的なカメラの動きを均一に照らしました。屋内では、自然な窓の光をシミュレートしたり、硬い影のない実用的な照明を補ったりします。チャイナボールは、どの角度からでも同じ光を提供するので、360°のカメラの動きに特に適しています。欠点としては、光の方向制御が限られていることや、正確な影の配置が不可能であることが挙げられます。

比較と代替案

ソフトボックスやフレネルレンズとは異なり、チャイナボールはバーンドアやディフュージョンフィルターによる光の整形を提供しません。長方形のディフューザーを備えたスペースライトは、より優れた光量で同様の全方向性を実現します。ボールアタッチメントを備えたLEDパネル(例:Aputure Lantern)は、最新技術とチャイナボールの原理を組み合わせ、色温度制御を提供します。バルーンライトは、より大きな直径のために膨張式の構造を使用しますが、屋外撮影では風の影響を受けやすくなります。

各職能から

視点

撮影監督

Ich verwende Chinaballs hauptsächlich für 360°-Setups, wo klassische Fresnels oder Softboxen ins Bild ragen würden. Die gleichmäßige Lichtverteilung eliminiert Motivationsdebatten bei komplexen Steadicam-Fahrten, allerdings verliere ich jegliche Kontrolle über Lichtrichtung und kann keine gezielten Akzente setzen.

監督

Chinaballs schaffen diese neutrale, allumfassende Atmosphäre, die Schauspielern Bewegungsfreiheit gibt, ohne dass ich mir Gedanken über Lichtmarkierungen machen muss. Sie eignen sich perfekt für intime Dialogszenen, wo ich spontane Bewegungen und multiple Kamerapositionen brauche, ohne das Licht permanent anzupassen.

プロデューサー

Ein 120cm-Chinaball kostet etwa 150 Euro versus 800 Euro für eine vergleichbare Softbox – das rechnet sich bei längeren Produktionen erheblich. Der Aufbau dauert maximal fünf Minuten, was bei engen Drehplänen goldwert ist, allerdings sind Ersatzhüllen bei Beschädigungen oft tagelang nicht verfügbar.

辞典を続ける

関連語

知識を試す

クイズ

1. Zu welchem Department gehört „Chinaball"?

2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

間違いを報告
Filmfarm エコシステムから

映像言語を理解し、制作費を見積もり、クルーをつなぐ。

本辞典は Filmfarm エコシステムの一部です——制作費の見積もり(FilmBalance)、業界マガジン(FilmCircus)、クルーのネットワーキング(FilmCall、CrewMesh)と並びます。制作全体のための共通の用語体系。

FilmFarm FilmRadar近日公開FilmPulse近日公開FilmNumbers近日公開FilmCapital近日公開FilmLab近日公開FilmBalance近日公開FilmCircus近日公開