Filmlexikon.
Sostieni
In-Camera Optical Filtration
Macchina da presa

In-Camera Optical Filtration

Murnau AI illustration
depth of field t stop arri signature prime color grading lens flare halation

Use of camera filters (diffusion, ND, color, effect) to deliberately shape the image in-camera — before digital post-processing.

La filtrazione ottica si riferisce a tutte le misure volte a influenzare l'immagine attraverso filtri fisici posti davanti al sensore. A differenza delle correzioni digitali dell'immagine in post-produzione (grading), gli effetti di filtrazione nascono dall'ottica stessa: i raggi di luce vengono fisicamente rifratti, diffusi, assorbiti o colorati prima di raggiungere il sensore. Il risultato ha una qualità che le simulazioni successive raramente possono replicare.

Categorie

I vetri a densità neutra (filtri ND) riducono la luce senza spostamenti di colore, essenziali per aperture ampie in condizioni di luce intensa. I filtri diffusori (Black Pro-Mist, Hollywood Black Magic, Tiffen SoftFX) diffondono la luce attorno ai punti luminosi e ammorbidiscono gli highlights. I filtri effetto come ARRI Impression o Tiffen Low Con modificano contemporaneamente contrasto, nitidezza e profondità di colore. I filtri colorati modificano la temperatura del colore o creano tonalità sottili.

Filtrazione posteriore (Rear-mounted Filtration)

Alcune famiglie di obiettivi, in particolare gli ARRI Signature Primes, consentono il montaggio di filtri speciali direttamente dietro l'ultimo elemento dell'obiettivo (Rear-Mount). Questo offre un vantaggio decisivo: l'effetto del filtro è coerente su tutte le lunghezze focali del set, poiché il filtro si trova sempre nella stessa posizione all'interno del sistema ottico. Passando da un 21mm a un 58mm, il look non cambia, cosa che non è garantita con i filtri frontali a causa delle diverse caratteristiche di vignettatura.

Filtrazione graduata come strumento narrativo

Invece di una decisione fissa sul filtro, i direttori della fotografia possono modificare l'intensità del filtro nel corso di un film o di una sequenza, in modo graduale, scena per scena. Il sistema di filtri ARRI Impression V, ad esempio, è disponibile in diverse gradazioni che possono essere utilizzate come progressione narrativa: un film che inizia con un'immagine nitida e diventa sempre più morbida e onirica con l'aumentare dell'emotività, senza un singolo shot in VFX.

Continua nel lessico

Termini correlati

Metti alla prova

Quiz

1. Was beschreibt „Optische Filtration am Set" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Optische Filtration am Set"?

Segnala un errore
Dall'ecosistema Filmfarm

Comprendere il linguaggio visivo, preventivare le produzioni, connettere la troupe.

Il lessico fa parte dell'ecosistema Filmfarm — accanto al preventivo (FilmBalance), una rivista di settore (FilmCircus) e il networking della troupe (FilmCall, CrewMesh). Un vocabolario comune per tutta la produzione.

FilmFarm FilmRadarProssimamenteFilmPulseProssimamenteFilmNumbersProssimamenteFilmCapitalProssimamenteFilmLabProssimamenteFilmBalanceProssimamenteFilmCircusProssimamente