Direttore della fotografia
'Kill it' höre ich ständig am Set – meist vom Gaffer, wenn ein Licht ausgeschaltet werden soll. Klare, kurze Befehle wie dieser halten den Workflow schnell.
Un comando standard del set per spegnere o disattivare qualcosa immediatamente – tipicamente luci, fotocamere, monitor o apparecchiature audio, utilizzato per la comunicazione rapida tra i dipartimenti durante le riprese e la configurazione dell'illuminazione.
Cosa significa "Kill It"?
"Kill It" è un comando standard sul set per spegnere immediatamente l'attrezzatura – tipicamente luci, ma anche telecamere, monitor o altri dispositivi. Il comando è breve, chiaro e universalmente compreso.
Principio fondamentale
| Aspetto | Descrizione |
|---|---|
| Significato | Spegnere immediatamente |
| Obiettivo | Comunicazione rapida |
| Risposta | "Killing it" |
| Reparto | Principalmente luci |
Applicazione tipica
| Situazione | Esempio |
|---|---|
| Luci | "Kill the 5K" (Spegni il 5K) |
| Apparecchiature di scena | "Kill the practicals" (Spegni le luci di scena) |
| Monitor | "Kill the video village" (Spegni il video village) |
| Audio | "Kill playback" (Spegni la riproduzione) |
Comunicazione luci
| Comando | Significato |
|---|---|
| "Kill it" | Spegnere |
| "Lose it" | Rimuovere |
| "Flag it" | Oscurare |
| "Strike it" | Smontare |
Chi dà il comando?
| Persona | Contesto |
|---|---|
| Gaffer | Istruzioni luci |
| DoP | Modifica creativa |
| 1st AD | Controllo del set |
| Regista | Correzione rapida |
Chi esegue?
| Persona | Attrezzatura |
|---|---|
| Elettricista | Fari |
| Best Boy | Coordina |
| Macchinista | Modifica luci |
| Fonico | Attrezzatura audio |
Protocollo di risposta
| Situazione | Risposta |
|---|---|
| Comando udito | "Killing it" |
| Eseguito | "Killed" |
| Non chiaro | "Which one?" (Quale?) |
| Conferma | Feedback |
Comandi correlati
| Comando | Significato |
|---|---|
| "Strike" | Smontare/Rimuovere |
| "Lose" | Togliere |
| "Flag" | Oscurare |
| "Cut" | Fermare |
Contro-comandi
| Comando | Significato |
|---|---|
| "Bring it back" | Riaccendere |
| "Hit it" | Accendere |
| "Fire it up" | Attivare |
| "Turn it on" | Accendere |
Dimmer vs. Kill
| Azione | Differenza |
|---|---|
| Kill | Completamente spento |
| Dim | Abbassare l'intensità |
| Fade | Dimmerare lentamente |
| Bump | Accendere/spegnere rapidamente |
Aspetti di sicurezza
| Situazione | Gestione |
|---|---|
| Luci calde | Lasciare raffreddare |
| Luci ad arco | Rispettare il tempo di riaccensione |
| HMI | Non riavviare immediatamente |
| LED | Pronti immediatamente |
Scenari tipici
| Scenario | Esempio |
|---|---|
| Nuovo setup | Riorganizzare le luci |
| Disturbo | Riflesso indesiderato |
| Pausa pranzo | Risparmiare energia |
| Fine riprese | Fine giornata di lavoro |
Termini internazionali
| Lingua | Termine |
|---|---|
| Inglese | Kill it |
| Tedesco | Ausmachen |
| Francese | Coupe |
| Spagnolo | Apaga |
Etichetta sul set
| Regola | Descrizione |
|---|---|
| Parlare chiaramente | Distintamente |
| Confermare | Dare feedback |
| Essere specifici | Quale luce |
| Con calma | Non urlare |
Best Practices
| Pratica | Motivo |
|---|---|
| Comandi brevi | Reazione rapida |
| Conferma | Evitare errori |
| Essere specifici | "Kill the Baby" invece di "Kill it" |
| Professionale | Tono rispettoso |
Oggi
"Kill it" fa parte del vocabolario universale di ogni set cinematografico nel mondo. Il comando breve e chiaro permette una comunicazione efficiente tra i reparti. Un linguaggio del set professionale come questo è essenziale per un flusso di lavoro rapido e fluido – ogni secondo conta in una produzione costosa.
Dai reparti
Prospettive
Regista
Set-Befehle wie 'kill it' sind Teil der professionellen Sprache am Set. Klare Kommunikation spart Zeit und vermeidet Missverständnisse.
Produttore
Effiziente Set-Kommunikation spart Zeit. Befehle wie 'kill it' sind kurz, klar und universell verstanden – das ist professionelles Arbeiten.
Continua nel lessico
Termini correlati
Metti alla prova
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „Ausmachen / Ausschalten / Kill"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?