Direttore della fotografia
Die Original-Arriflex war eine Revolution – zum ersten Mal konnte ich während der Aufnahme sehen, was auf dem Film landet. Vorher arbeiteten wir blind, mit separaten Suchern und Hoffnung. Die ST hat alles verändert.
L'originale fotocamera Arriflex 35 "Standard" (1937) – la prima fotocamera cinematografica monoreflex del mondo. Ha rivoluzionato il cinema con il controllo dell'immagine in tempo reale e ha permesso nuove tecniche cinematografiche.
Cos'è la ARRI ST?
La Arriflex 35 ST ("Standard", 1937) fu la prima cinepresa reflex al mondo. Sviluppata da August Arnold e Robert Richter a Monaco, rivoluzionò la produzione cinematografica grazie a un otturatore a specchio di 45° che permise per la prima volta un controllo dell'immagine in tempo reale durante le riprese. Questa innovazione divenne lo standard per tutte le cineprese professionali.
Specifiche Tecniche
| Caratteristica | Arriflex 35 (1937) | Arriflex II (1946) |
|---|---|---|
| Formato | 35mm | 35mm |
| Peso | 3,5 kg | 4,0 kg |
| Frame rate | 8–48 fps | 8–50 fps |
| Otturatore | Specchio a 180° | Specchio a 180° |
| Mirino | Reflex (45°) | Reflex (45°) |
| Innesto | ARRI Standard | ARRI Standard |
| Caricatore | 60m / 120m | 60m / 120m |
La Rivoluzione: Il Mirino Reflex
Prima del 1937:
- Mirini a parallasse separati
- Nessuna visione attraverso l'obiettivo di ripresa
- Messa a fuoco tramite metro a nastro
- Inquadratura solo stimata
Dal 1937 (Arriflex):
- Specchio a 45° riflette l'immagine verso il mirino
- Durante l'esposizione: lo specchio si sposta
- Controllo dell'immagine in tempo reale
- Messa a fuoco precisa possibile
La Storia della Creazione
| Anno | Evento |
|---|---|
| 1917 | ARRI fondata da Arnold & Richter |
| 1924 | Primi esperimenti con cineprese |
| 1931 | Brevetto per il sistema reflex |
| 1937 | Lancio sul mercato dell'Arriflex 35 |
| 1939 | Prima copertura di guerra |
| 1946 | Arriflex II dopo la guerra |
Importanza per il Cinema
Documentario
L'Arriflex compatta e portatile ha reso possibili:
- Vera copertura al fronte nella Seconda Guerra Mondiale
- Cinema Vérité e Direct Cinema
- Nuove forme giornalistiche
Film di Finzione
Il mirino reflex ha permesso:
- Lavoro più preciso
- Setup più rapidi
- Movimenti di macchina più complessi
- Estetica della camera a mano
Film Storici
| Contesto | Esempio | Importanza |
|---|---|---|
| Copertura di guerra | Wehrmacht-Wochenschau | Prime reportage in 35mm mobili |
| Cinema del dopoguerra | Neorealismo | Riprese in strada |
| Adozione a Hollywood | Anni '50 | Riprese in esterni, B-camere |
Arriflex vs. Mitchell
Negli anni '40-'50, due sistemi erano in competizione:
| Caratteristica | Arriflex 35 | Mitchell Standard |
|---|---|---|
| Mirino | Reflex | Corretto per parallasse |
| Peso | 3,5 kg | 25 kg |
| Mobilità | Portatile a mano | Legata al treppiede |
| Rumore | ~40 dBA | ~20 dBA (con otturatore a lamelle) |
| Punto di forza | Camera in movimento | Precisione da studio |
| Diffusione | Europa, documentari | Studi di Hollywood |
Risultato: L'Arriflex dominava le riprese mobili, la Mitchell il lavoro in studio. Entrambe si influenzarono a vicenda.
L'Innovazione Tecnica
L'Otturatore a Specchio a 45°
MODALITÀ OPERATIVA:
Durante l'esposizione:
[Obiettivo] → [Pellicola]
↑
(Specchio in alto)
Tra un fotogramma e l'altro:
[Obiettivo] → [Specchio 45°] → [Mirino/Occhio]
↑
(Pellicola avanza)Vantaggio: Il cineoperatore vede esattamente ciò che viene registrato – a circa 24 fps, l'immagine appare continua.
L'Innesto ARRI Standard
L'Arriflex 35 stabilì il primo innesto obiettivo ARRI:
- Attacco a vite con tre perni
- Più veloce degli attacchi a vite
- Standard per tutte le prime cineprese ARRI
- Successivamente sostituito da baionetta e PL
Varianti delle Prime Arriflex
| Modello | Anno | Caratteristica |
|---|---|---|
| Arriflex 35 | 1937 | Originale |
| Arriflex 35 II | 1946 | Miglioramenti post-bellici |
| Arriflex 35 IIA | 1946 | Mirino migliorato |
| Arriflex 35 IIB | 1960 | Angoli di otturatore variabili |
| Arriflex 35 IIC | 1964 | → ARRI 2C |
L'Eredità della ST
L'Arriflex 35 ST ha fondato:
Standard Tecnici
- Mirino reflex come standard
- Design compatto e modulare
- Sistemi di innesto ARRI
Estetica Cinematografica
- La camera a mano come mezzo artistico
- Elementi di finzione documentaristica
- Riprese con camera mobile
Storia Aziendale
- ARRI come produttore leader di cineprese
- Base per tutte le successive cineprese ARRI
- Fino all'Alexa e ai sistemi odierni
Oggi
L'Arriflex 35 originale è oggi un oggetto da collezione:
| Condizione | Valore |
|---|---|
| Qualità museale | 5.000–15.000 € |
| Funzionante | 2.000–5.000 € |
| Decorazione | 500–1.500 € |
- Musei – Deutsches Filmmuseum, Academy Museum
- Collezionisti – Appassionati di cineprese e collezionisti di attrezzature vintage in tutto il mondo
Dai reparti
Prospettive
Regista
Die Arriflex ST ermöglichte eine neue Art von Kino. Plötzlich konnte mein Kameramann die Kamera auf die Schulter nehmen und mir in den Schützengraben folgen. Der Dokumentar- und Nachrichtenfilm wurde dadurch erst möglich.
Produttore
Die ST machte mobile Filmproduktion wirtschaftlich. Statt schwerer Studio-Rigs konnte ein kleines Team mit einer Arriflex überall drehen. Das war der Beginn des modernen Independent-Films.
Continua nel lessico
Termini correlati
Macchina da presa · Kameras
ARRI 2C
Telecamera di studio 35mm leggendaria ARRI (1964), il cavallo da lavoro del Hollywood…
Macchina da presa · Kameras
ARRI 3
Produttori
ARRI
Macchina da presa · Attrezzatura
ARRIFLEX
Produttori
Mitchell Camera Corporation
Produttore di telecamere americano (1917–1960) che ha stabilito lo standard per le…
Metti alla prova
Quiz
1. Was beschreibt „ARRI ST" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „ARRI ST"?
3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?