वॉइस-ओवर

आप ऐसे दृश्यों पर एक आवाज़ डालते हैं जिनके होंठ नहीं हिलते - यह ऑफ-टोन है। आवाज़ ऑफ-स्क्रीन से आती है, स्क्रीन पर होंठों की हरकतों से पूरी तरह स्वतंत्र रूप से काम करती है। यह डबिंग से महत्वपूर्ण अंतर है: ऑफ-टोन के साथ, आप होंठों की हरकतों की परवाह नहीं करते, आप कट रिदम के खिलाफ, दृश्य तर्क के खिलाफ काटते हैं, न कि दांतों की पंक्तियों के खिलाफ।

सेट पर या संपादन में, आप कथावाचक आवाज़ों के लिए ऑफ-टोन का उपयोग करते हैं - एक अदृश्य प्रथम-पुरुष कथावाचक जो अतीत से रिपोर्ट करता है, जबकि हम दृश्यों को देखते हैं। या टिप्पणियों के लिए: एक वृत्तचित्र जिसमें एक तथ्यात्मक आवाज़ बताती है कि हम अभी क्या देख रहे हैं। या आंतरिक एकालाप के लिए - एक चरित्र के विचार जिन्हें हम सुनते हैं, जबकि उसका चेहरा चुपचाप स्क्रीन पर स्थिर रहता है। ऑफ-टोन फोन पर भी काम करता है: एक व्यक्ति फोन पर बैठा है, हम दूसरी तरफ केवल ऑफ-स्क्रीन से सुनते हैं - यह ऑफ-टोन है, डबिंग नहीं, क्योंकि कोई होंठ दिखाई नहीं दे रहा है।

व्यावहारिक रूप से, इसका मतलब है: आप आवाज़ को होंठों की हरकतों के साथ समकालिक रूप से नहीं लिखते हैं, बल्कि इसे संपादित फिल्म पर स्वतंत्र रूप से रखते हैं। यह आपको लचीलापन देता है - आप आवाज़ को वहां रख सकते हैं जहां यह नाटकीय रूप से फिट बैठता है, न कि जहां कोई होंठ फुसफुसाता है। कई दृश्यों में एक लंबी ऑफ-टोन अंश निरंतरता और प्रतिबिंब बनाता है। आप आवाज़ चलते समय संपादित कर सकते हैं, क्योंकि कोई सिंक आवश्यकता नहीं है। यह ऑफ-टोन को डबिंग से मौलिक रूप से अलग करता है, जहां हर शब्द होंठों की हरकत से जुड़ा होता है।

संपादन में, आप सुनिश्चित करते हैं कि ऑफ-टोन एक बैसाखी न बने - यह केवल तभी काम करता है जब दृश्यों में स्वयं सामग्री हो। एक कमजोर दृश्य अनुक्रम एक मजबूत वॉयस-ओवर के साथ बेहतर नहीं होता है, यह निर्भर हो जाता है। दृश्य निर्देशन के खिलाफ काम करें, उसके साथ नहीं: यदि दृश्य दिखाता है, तो आवाज़ को संकेत देना या विरोध करना चाहिए। ऑफ-टोन कथा कहने का एक उपकरण है, सजावट का नहीं। मिक्स में दृश्य और आवाज़ के बीच संतुलन पर ध्यान दें - ऑफ-टोन को जगह की आवश्यकता होती है, लेकिन उसे हावी होने की आवश्यकता नहीं है। यह साथ देता है।