चित्र पर डब किए गए या अतिरिक्त आवाजें — मिक्स में कई ट्रैक कथन, विचार या परिवेश आवाज के लिए। स्वच्छ स्टूडियो अलगाव की आवश्यकता है।
ओवरलैपिंग (ओवरलैप) में, आप कई ऑडियो लेयर्स को एक-दूसरे के ऊपर स्टैक करते हैं — एक ऐसी तकनीक जो एडिटिंग और फाइनल मिक्स में महत्वपूर्ण हो जाती है। आपके पास सिर्फ एक आवाज़ नहीं होती जो इमेज के ऊपर चल रही हो, बल्कि एक साथ कई होती हैं: किसी कैरेक्टर का आंतरिक विचार, डॉक्यूमेंट्री कमेंट्री, भीड़ से आने वाली एम्बिएंट आवाज़ें, जिन्हें अलग से रिकॉर्ड किया गया हो। हर ट्रैक अलग से चलता है, उसे अलग से मिक्स किया जाता है और फिर फाइनल स्टेम में एक साथ जोड़ा जाता है। यह तभी काम करता है जब हर आवाज़ साफ-सुथरी रिकॉर्ड की गई हो — बिना रूम रेजोनेंस के, बिना ऐसी बैकग्राउंड नॉइज़ के जो एक-दूसरे पर ओवरलैप हो जाए।
सबसे बड़ी चुनौती स्टूडियो सेटअप में है। आपको हर रिकॉर्डिंग के लिए पूरी तरह से ड्राई (बिना गूंज वाली) ध्वनिकी की आवश्यकता होती है, ताकि बाद में कोई भी डिफ्यूज्ड रूम टोन न जुड़ जाए और वह एक मैला सूप न बन जाए। कई प्रोजेक्ट्स यहाँ गलती करते हैं: वे सभी आवाज़ों को एक के बाद एक एक ही स्टूडियो में रिकॉर्ड करते हैं और फिर आश्चर्य करते हैं कि बाद में मिक्स कॉकटेल पार्टी जैसा क्यों लगता है। बेहतर है: अलग-अलग स्पीकर्स के साथ अलग-अलग कमरों में कई दिनों तक काम करें, या कम से कम दीवार से दूरी बदलें। इस तरह आपको ध्वनिक भिन्नता मिलती है जो बाद में समग्र चित्र में गहराई लाती है। मिक्स में, आप इससे बचते हैं कि सब कुछ सपाट और धुंधला लगे।
एडिटिंग में इसका व्यावहारिक अर्थ यह है: हर वॉयस-ओवर ट्रैक को उसका अपना ट्रैक मिलता है। आप इसे स्वतंत्र रूप से एडिट करते हैं, पॉज़िशन करते हैं, ड्रामा या फोकस के लिए वॉल्यूम एनवेलप को बदलते हैं। उदाहरण के लिए, एक थॉट स्ट्रीम लेयर के लिए: जब विज़ुअल एक्शन हावी हो तो उसे धीमा करें; जब इमेज की शांति आंतरिकता के लिए समय दे तो उसे बढ़ाएं। डॉक्यूमेंट्री कमेंट्री अक्सर मिक्स में ऊपर बैठती है, क्योंकि वह मुख्य रूप से जानकारी ले जाती है। एम्बिएंट आवाज़ें — एक सीन के पीछे फुसफुसाती भीड़ — को आप सूक्ष्मता से नीचे रखते हैं, एक प्रेजेंस लेयर के रूप में। फाइनल स्टेम मिक्स में, सभी ट्रैक एक वॉयस-ओवर स्टेम में एक साथ जोड़े जाते हैं, जिसे डब मिक्स सीधे अपनाता है।
एक प्रैक्टिकल उदाहरण: एक जासूस पर एक डॉक्यूमेंट्री। आपके पास उसका आंतरिक वॉयस-ओवर है, किसी तीसरे व्यक्ति का नैरेटर कमेंट्री है, और पृष्ठभूमि में एक पुलिस ऑफिस से हल्की फंक्शनल आवाज़ें हैं — ये तीनों परतें एक-दूसरे के ऊपर हैं। हर एक की अपनी स्पेसियलिटी, अपनी गहराई है, लेकिन कोई भी जगह के लिए दूसरे से प्रतिस्पर्धा नहीं करती। यह आप केवल स्पीकिंग के दौरान लगातार आइसोलेशन और डब में इंटेलिजेंट पैनिंग, रिवर्ब और EQ डिज़ाइन से ही हासिल कर सकते हैं। रूम कंट्रोल के बिना किए गए आलसी रिकॉर्डिंग यह सुनिश्चित करते हैं कि बाद में तीन आवाज़ें एक गंदी, समझ से बाहर सूप की तरह लगें।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Übersprechen (Ton-Layer)"?