Filmlexikon.
समर्थन करें
ओवरलैपिंग डायलॉग
ध्वनि

ओवरलैपिंग डायलॉग

Overlapping dialogue
Murnau AI illustration
voice over layer adr stacking voice over sound overlap dialogue

दो या अधिक अभिनेता एक साथ बोलते हैं — संवाद में प्राकृतिकता और ऊर्जा पैदा करता है। संपादन में: कौन नेतृत्व देता है, कौन पीछे हटता है?

कई वक्ता एक साथ — यह अराजकता जैसा लगता है, लेकिन यह बाँझ लगने वाले संवादों के खिलाफ सबसे सूक्ष्म हथियारों में से एक है। सेट पर, आप जल्दी से महसूस करते हैं: प्राकृतिक बातचीत क्रम में नहीं होती है, बल्कि ओवरलैप होती है। एक व्यक्ति बाधित करता है, दूसरा पहले वाक्य के टुकड़े का जवाब देता है, पुष्टिकरण और प्रतिक्रियाएं समानांतर चलती हैं। जो इसे अनदेखा करता है, वह ऐसा संवाद उत्पन्न करता है जो पढ़ा हुआ लगता है।

यह संपादन में व्यावहारिक रूप से महत्वपूर्ण हो जाता है। आपको प्रत्येक व्यक्ति के लिए कई ध्वनि पटरियों की आवश्यकता होती है — आदर्श रूप से सेट पर अलग-अलग माइक्रोफ़ोन। मिक्सर को प्रत्येक वक्ता को अलग करने में सक्षम होना चाहिए, अन्यथा आप बाद में फंस जाएंगे। संवाद संपादन (या ADR, यदि आप बाद में डबिंग कर रहे हैं) में, आप पटरियों को एक-दूसरे पर रखते हैं और नाटकीय प्राथमिकताओं के अनुसार वॉल्यूम संतुलन को समायोजित करते हैं: मुख्य आवाज़ कौन है, कौन पृष्ठभूमि में जाता है? एक जोर से, एक धीमा — इस तरह अव्यवस्था में स्पष्टता पैदा होती है। यह तभी काम करता है जब आपने फिल्मांकन के दौरान जानबूझकर ओवरलैप बनाए हों या कम से कम बाद के निर्माण के लिए सामग्री हो।

सामान्य गलती: अभिनेता बहुत साफ, बहुत अलग खेलते हैं — हर कोई दूसरे के खत्म होने का इंतजार करता है। इसके लिए निर्देशन की आवश्यकता होती है। आपको उन्हें बाधित करने, एक साथ बोलने, नीचे और ऊपर जाने की अनुमति देनी होगी (या यहां तक ​​कि आदेश देना होगा)। ओवरलैप के बिना एक पूर्वाभ्यास रेडियो प्ले रीडिंग सत्र से संवाद उत्पन्न करता है। ओवरलैप के साथ, दृश्य जीवंत, अपूर्ण, वास्तविक लगता है।

ध्वनि डिजाइन पक्ष: ओवरलैपिंग संवादों के लिए साफ कमरे की रिकॉर्डिंग और माइक्रोफ़ोन प्लेसमेंट की आवश्यकता होती है। यदि ध्वनि बहुत अधिक पार हो जाती है, तो सब कुछ धुंधला हो जाता है। इसीलिए ध्वनि और संपादन यहाँ बारीकी से काम करते हैं — संपादन में बाद में तय करने के बजाय, सेट पर पहले से योजना बनाएं कि कौन से ओवरलैप संभव हैं। चार या अधिक वक्ताओं वाले समूह दृश्यों के साथ, आपको प्राथमिकता देनी होगी: तीन एक साथ बोल सकते हैं, चौथा नीचे है। अन्यथा, दर्शक अपना रास्ता खो देगा।

शब्दकोश में आगे

संबंधित शब्द

अपना ज्ञान परखें

क्विज़

1. Zu welchem Department gehört „Übersprechen"?

गलती की रिपोर्ट करें
Filmfarm पारिस्थितिकी से

दृश्य भाषा समझें, प्रोडक्शन का बजट बनाएं, क्रू को जोड़ें।

यह शब्दकोश Filmfarm पारिस्थितिकी तंत्र का हिस्सा है — बजट-निर्माण (FilmBalance), एक उद्योग पत्रिका (FilmCircus) और क्रू-नेटवर्किंग (FilmCall, CrewMesh) के साथ। पूरी प्रोडक्शन के लिए एक साझा शब्दावली।

FilmFarm FilmRadarजल्द आ रहा हैFilmPulseजल्द आ रहा हैFilmNumbersजल्द आ रहा हैFilmCapitalजल्द आ रहा हैFilmLabजल्द आ रहा हैFilmBalanceजल्द आ रहा हैFilmCircusजल्द आ रहा है