पूर्व जर्मन राज्य की फिल्म कंपनी — वितरण, निर्माण, बाबेलसबर्ग से सिनेमा उपकरण। 1990 तक सोवियत ब्लॉक की सिनेमा को परिभाषित किया।
प्रोग्रेस फिल्म-वेर्लेइ
1960 और 70 के दशक में सोवियत या पोलिश प्रोडक्शन के लिए काम करने वाले किसी भी व्यक्ति के लिए प्रोग्रेस से बचना असंभव था। यह कंपनी सिर्फ एक वितरक नहीं थी - यह पूर्वी ब्लॉक सिनेमा का बुनियादी ढांचा स्वयं थी। 1946 में बेबेलस्बर्ग में स्थापित, प्रोग्रेस ने नेगेटिव से लेकर स्क्रीन तक की पूरी प्रक्रिया को नियंत्रित किया: कॉपी निर्माण, सिनेमाघरों के लिए तकनीकी उपकरण, डबिंग और पूरे आरजीडब्ल्यू क्षेत्र में वितरण। यह राज्य के पैमाने पर ऊर्ध्वाधर एकीकरण था, जो हॉलीवुड ने कभी भी प्रयास करने की तुलना में कहीं अधिक कट्टरपंथी था।
सेट पर, आपने इसे मुख्य रूप से तकनीकी उपकरणों में देखा। प्रोग्रेस ने सिनेमाघरों को मानकीकृत उपकरणों की आपूर्ति की - प्रोजेक्टर, एम्पलीफायर, स्क्रीन - सभी अपने स्वयं के उत्पादन से। इसका मतलब था: देशों में लगातार प्लेबैक गुणवत्ता, लेकिन भारी अनुरूपता भी। प्रयोगात्मक छवि प्रारूप या अपरंपरागत ध्वनि प्रक्रियाएं सिस्टम में फिट नहीं होती थीं। एक सिनेमैटोग्राफर के रूप में, आपको यह जानना आवश्यक था कि आपका फुटेज अंततः प्रोग्रेस की प्रतियों पर चलेगा, प्रोजेक्टर पर जिनके लक्षण आप योजना बना सकते थे - या योजना बनानी पड़ती थी। इसने पूर्वी ब्लॉक सिनेमा की एक स्वतंत्र छवि सौंदर्यशास्त्र बनाया, चाहे वह चाहा गया हो या नहीं।
डबिंग विभाग पौराणिक रूप से सुसज्जित था - संपादक और वॉयस-ओवर कलाकार जो फिल्मों का सिर्फ जर्मन में अनुवाद नहीं करते थे, बल्कि उन्हें फिर से बताते थे। राजनीतिक शुद्धता स्वाद का मामला कम और कर्तव्य का अधिक था। सामूहिक खेती के बारे में एक सोवियत फिल्म को मूल से अलग तरह से डब किया गया था, यदि आवश्यक हो। एक निर्माता के रूप में, आपके पास कहने के लिए बहुत कम था। प्रोग्रेस एक तंत्र था, और तंत्रों का अपना तर्क होता है।
1990 के बाद, पूरी संरचना ढह गई। प्रोग्रेस खुद को पश्चिमी बाजार में बदलने में असमर्थ था - पहचान राज्य संरचनाओं से बहुत अधिक बंधी हुई थी, विशेषज्ञता एक वितरण नेटवर्क पर बहुत अधिक केंद्रित थी जो अब मौजूद नहीं था। आज, अभिलेखागार हैं जो प्रोग्रेस में रुचि रखते हैं: DEFA फिल्मों, सोवियत क्लासिक्स, पूरे सांस्कृतिक आउटपुट का डिजिटल संरक्षण जो सिस्टम से गुजरा। सेट प्रैक्टिशनरों के लिए, प्रोग्रेस लंबे समय से इतिहास है। लेकिन जो कोई भी पुनर्स्थापित रूप में पूर्वी यूरोपीय सिनेमा क्लासिक्स देखता है, वह उन तकनीकी निर्णयों को देखता है जो प्रोग्रेस ने एक बार लिए थे।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Progress Film-Verleih"?