मानक स्क्रीन पर अल्ट्रा-वाइड फॉर्मेट दिखाते समय ऊपर-नीचे काली पट्टियां — सिनेमाई अनुभव लेकिन कम छवि क्षेत्र।
ऊपर और नीचे काली पट्टियाँ — यह पहला दृश्यमान परिणाम है जब आप 2.39:1 जैसे सिनेमाई प्रारूप को 16:9 मॉनिटर पर लाते हैं, बिना पहलू अनुपात को विकृत किए। इसे लेटरबॉक्सिंग कहा जाता है, और यह सौंदर्य संबंधी आवश्यकताओं और व्यावहारिक स्क्रीन उपयोग के बीच एक निरंतर समझौता है।
व्यवहार में, लेटरबॉक्सिंग तब उत्पन्न होती है जब उत्पादन प्रारूप और आउटपुट प्रारूप मेल नहीं खाते हैं। आप 2.39:1 पर शूट करते हैं, क्योंकि यह सिनेमाई लगता है और सिनेमा हॉल इसकी मांग करता है। फिर स्ट्रीमिंग या टीवी के लिए एचडी संस्करण आता है — और दर्शक अपने 16:9 स्क्रीन के सामने बैठता है। लेटरबॉक्स के बिना, आप या तो किनारों को काट देंगे (पैन और स्कैन — आपकी रचना के लिए एक आपदा) या छवि को विकृत कर देंगे। लेटरबॉक्सिंग कम बुराई है: काली पट्टियों को स्वीकार करना, छवि रचना को बनाए रखना।
दिलचस्प बात यह है: लंबे समय तक लेटरबॉक्सिंग एक कलंक थी। 90 के दशक के टीवी दर्शक शिकायत करते थे कि वे "पूरी स्क्रीन" का उपयोग नहीं कर रहे हैं। स्टूडियो घबरा गए। आज, धारणा बदल गई है — लेटरबॉक्स "वास्तविक सिनेमाई सामग्री" के लिए एक दृश्य संकेत बन गया है। स्ट्रीमिंग सेवाएं इसका जानबूझकर उपयोग करती हैं। काली पट्टियों वाला एक नेटफ्लिक्स ओरिजिनल दर्शक को तुरंत संकेत देता है: यह सिनेमाई अर्थ में है, कोई सामान्य श्रृंखला नहीं।
तकनीकी रूप से, आपको मास्टरींग के समय निर्णय लेना होगा: क्या लेटरबॉक्सिंग इस वितरण के लिए सामान्य है, या एक मूल 16:9 संस्करण की आवश्यकता है? बाद वाले मामले में, आपको वास्तव में पैन और स्कैन की आवश्यकता होगी या आप सामग्री के कुछ हिस्सों को विशेष रूप से 16:9 में शूट करेंगे। सेट पर ही आपको इसका बहुत कम पता चलता है — आपकी रचना शूटिंग प्रारूप पर आधारित होती है। संपादन में यह प्रासंगिक हो जाता है: आप सुनिश्चित करते हैं कि महत्वपूर्ण तत्व सुरक्षित क्षेत्र में हों, ताकि लेटरबॉक्स रूपांतरण के दौरान कुछ भी महत्वपूर्ण खो न जाए। और डीसीपी — डिजिटल सिनेमा पैकेज — के लिए लेटरबॉक्सिंग अप्रासंगिक है; वहां आप मूल 2.39:1 प्रदान करते हैं। यह होम वीडियो और स्ट्रीमिंग पर ही एक प्रश्न बन जाता है।
लेटरबॉक्सिंग फोकस के माध्यम से अंतरंगता पैदा करती है — किनारों को काट दिया जाता है, ध्यान केंद्रित होता है। कुछ डीओपी जानबूझकर कुछ दृश्यों के लिए इसका उपयोग करते हैं, भले ही सामग्री मूल रूप से 16:9 हो। एक तकनीकी समस्या एक सौंदर्य संसाधन बन जाती है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Letterbox-Format"?