फिल्म जानबूझकर अन्य माध्यमों का संदर्भ देती है — चित्र, फोटोग्राफी, थिएटर, कॉमिक्स। औपचारिक उद्धरण के माध्यम से अर्थ जोड़ता है।
इंटरमीडियेलिटी (Intermediality)
सेट पर या संपादन में, आप जल्दी से महसूस करते हैं: एक फिल्म केवल अपने दम पर नहीं जीती है। जैसे ही आप जानबूझकर किसी पेंटिंग से एक छवि रचना का पुनर्निर्माण करते हैं, एक तस्वीर को एक स्थिर छवि के रूप में उद्धृत करते हैं, या अपने फ्रेम में एक थिएटर मंच लाते हैं, कुछ ऐसा होता है जो केवल कथानक से परे होता है। आप एक ऐसा स्तर बनाते हैं जिस पर आपका दर्शक मीडिया के बीच कूदता है - यह इंटरमीडियेलिटी है। यह अन्य कला रूपों के साथ एक मूक बातचीत की तरह काम करता है, जो आपकी छवि को अचानक समृद्ध, अधिक अस्पष्ट बनाता है।
व्यवहार में, यह शायद ही कभी संयोग होता है। जब कुब्रिक कैरावैगियो की रचनाओं को फिर से बनाते हैं, जब कोई निर्देशक जानबूझकर एक पेंटिंग रचना को एक जीवित चित्र के रूप में मंचित करता है, तो वे दर्शक के लिए एक दृश्य कोड लिखते हैं। कैमरा ठीक उसी स्थिति में बैठता है जैसे 300 साल पहले चित्रकार था - और अचानक छवि सांस्कृतिक वजन के साथ गूंजती है। आप इसे छवि डिजाइन में मजबूर कर सकते हैं: डच पोर्ट्रेट की तरह असममित प्रकाश, या कॉमिक्स और जापानी वुडकट की सपाट, ग्राफिक गहराई। फोटोग्राफी के साथ जुड़ाव - चाहे जानबूझकर धुंधली, दानेदार या हाइपर-क्लियर छवियां - भी ऐसे संदर्भ बनाती हैं। कुछ काम थिएटर सौंदर्यशास्त्र के साथ खेलते हैं: कृत्रिम प्रकाश व्यवस्था, सपाट मंच स्थान, यथार्थवादी कैमरा आंदोलन के बजाय गणना की गई मंचन।
निर्णायक बात यह है: इंटरमीडियेलिटी जानबूझकर होती है। यह केवल तभी काम करती है जब दर्शक संदर्भ को महसूस करता है - एक स्पष्ट उद्धरण के रूप में नहीं, बल्कि एक शैलीगत बदलाव के रूप में। सेट पर इसका मतलब है: आप अपने गैफर और प्रकाश व्यवस्था तकनीशियन के साथ न केवल प्रकाश मूल्य और रंग तापमान के बारे में बात करते हैं, बल्कि उस दृश्य भाषा के बारे में भी बात करते हैं जिसे आप उद्धृत कर रहे हैं। कौन सी पेंटिंग स्कूल? कौन सा फोटोग्राफी युग? पोस्ट-प्रोडक्शन में, रंग सुधार इन इरादों को लागू करता है - चाहे आपको डेगेरेओटाइप पैलेट की आवश्यकता हो या तेल चित्रकला की संतृप्ति की।
प्रभाव मनोवैज्ञानिक रूप से प्रभावी है: दर्शक अनजाने में एक परिचितता को पहचानता है जो फिल्म से परे जाती है। यह इसे गहराई देता है, बिना दर्शकों को अत्यधिक जानकारी से बोझिल किए। इसीलिए महत्वाकांक्षी फिल्में इंटरमीडियेलिटी के साथ काम करती हैं - यह रचनात्मक घनत्व का एक उपकरण है, न कि सपाट उद्धरण का।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Interbildlichkeit"?