डेलेज़ की अवधारणा: चित्र जो अतीत और वर्तमान, वास्तविक और सपना एक साथ दिखाते हैं — स्पष्टता के बिना दोहराव।
क्रिस्टल इमेज (Kristallbild)
डेलेउज़ ने इस शब्द का प्रयोग सिनेमा में वेल्स के बाद से उभरने वाली एक विशिष्ट दृश्य घटना का वर्णन करने के लिए किया है: दो समय-तल जो एक-दूसरे में खिसक जाते हैं, एक-दूसरे को प्रतिबिंबित करते हैं, बिना किसी एक के दूसरे को "स्पष्ट" किए। यह शास्त्रीय अर्थों में असेंबली (montage) नहीं है - बल्कि एक ही छवि-स्थान में अतीत और वर्तमान, स्मृति और तत्काल अनुभव की एक साथ उपस्थिति है। क्रिस्टल इमेज एक ऑप्टिकल डबल रिफ्लेक्शन की तरह काम करती है, जिसमें दोनों परतें समान रूप से वास्तविक लगती हैं और एक-दूसरे को पार करती हैं।
सेट पर या संपादन (editing) में, आप इसे इस तथ्य से पहचानेंगे कि समय-तलों के बीच कोई स्पष्ट पदानुक्रम (hierarchy) मौजूद नहीं है। वेल्स के साथ, उदाहरण के लिए - सिटीज़न केन (Citizen Kane), एफ फॉर फेक (F for Fake) - आप यह नहीं देखते कि "कोई अब याद कर रहा है," बल्कि: दोनों समय एक साथ मौजूद हैं, ओवरलैप हो रहे हैं, कभी-कभी भौतिक रूप से एक ही छवि-स्थान में। इसमें सपने और वास्तविकता के बीच, दस्तावेजी तथ्यात्मकता और व्यक्तिपरक विकृति के बीच की धुंधलाहट भी शामिल है। क्रिस्टल इमेज यह सवाल नहीं पूछती: कौन सा संस्करण सच है? यह दिखाती है: दोनों समानांतर रूप से मौजूद हैं। यह संरचना आपको बाद में तारकोवस्की के कार्यों में, लिंच में, या समकालीन सिनेमा में मिलेगी जो क्लासिक प्लॉट-फ्लैशबैक को जानबूझकर अस्वीकार करता है।
व्यावहारिक रूप से, इसका मतलब है: यदि आप एक क्रिस्टल इमेज बनाना चाहते हैं, तो स्पष्ट कट या वॉयस-ओवर चिह्नों के साथ काम न करें। ऑप्टिकल ओवरलैप, डबल एक्सपोज़र, सूक्ष्म ग्रेडिंग शिफ्ट का उपयोग करें, या स्थानों को इतना समान दिखने दें कि वे एक साथ हो सकें - दो स्थान, दो क्षण, एक छवि। कैमरा तटस्थ रहना चाहिए, यह "वर्णन" नहीं करना चाहिए कि कौन सी परत "वास्तविक" है। इससे दोहरीकरण का यह फिसलन भरा प्रभाव पैदा होता है, प्रबोधन और अनिश्चितता के बीच यह तैरता हुआ राज्य, जिसका डेलेउज़ ने वर्णन किया था।
यह फ्लैशबैक या क्लासिकल पॉइंट-ऑफ-व्यू असेंबली (Point-of-View Montage) सोच से मौलिक रूप से भिन्न है। क्रिस्टल इमेज में, कोई बाहरी कथा संस्था (narrative instance) नहीं है जो कहती है: "याद रखें कि पहले क्या हुआ था।" इसके बजाय, छवि संरचना स्वयं इस समकालिकता को उत्पन्न करती है। दर्शक याद करने की प्रक्रिया का अनुभव नहीं करते हैं, बल्कि इस बात की ऑप्टिकल अनिश्चितता का अनुभव करते हैं कि वे किस समय में हैं - और क्या यह वैसे भी अलग किया जा सकता है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Was beschreibt „Kristallbild" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Kristallbild"?