पाठ पर्दे में ऊपर की ओर स्क्रॉल करता है — क्रेडिट, कैप्शन। कीफ्रेम या मोशन टेम्पलेट से एनिमेट किया जाता है।
रोलटाइटल (Rolltitel) क्रेडिट्स, एंड-रोल और कानूनी टेक्स्ट ब्लॉक के लिए आपका गुप्त हथियार हैं — ये आपके फिल्म के चलने के दौरान या उसके बाद वर्टिकली स्क्रीन पर स्क्रॉल होते हैं। एडिटिंग में, आप उन्हें कीफ्रेम के ज़रिए एनिमेट करते हैं, DaVinci Fusion या Premiere में एक टेक्स्ट लेयर के साथ, जिसे आप नीचे से ऊपर की ओर ले जाते हैं। यह सुनने में मामूली लगता है, लेकिन यह दिखने से कहीं ज़्यादा मुश्किल है: टाइमिंग सही होनी चाहिए, कम्प्रेशन में भी पठनीयता बनी रहनी चाहिए, और गति जल्दबाज़ी वाली नहीं होनी चाहिए — आपके दर्शक वास्तव में नामों को समझ सकें।
सेट पर आपको चिंता करने की ज़रूरत नहीं है, यह पूरी तरह से पोस्ट-प्रोडक्शन का काम है। एडिटिंग में, आप टेक्स्ट लेयर को अपने काले या थीम वाले बैकग्राउंड सीक्वेंस पर रखते हैं, फ़ॉन्ट को साइज़ और कर्निग पर सेट करते हैं — आमतौर पर सैंस-सेरिफ़, कंट्रास्ट वाला, सिनेमा के लिए कम से कम 18pt, लक्ष्य प्रारूप के आधार पर। फिर आप कीफ्रेम सेट करते हैं: Y-पोजीशन स्क्रीन के बाहर ऊपर (जैसे, –1080px) से 0 तक या नीचे फ्रेम के बाहर तक। कर्व लीनियर होना चाहिए, वरना यह अटक-अटक कर चलेगा। कुछ DoPs टेक्स्ट को फ्रेम करने के लिए पहले एक सूक्ष्म रंग उपचार या हल्का विग्नेटिंग (vignetting) जोड़ते हैं — यह ऑप्टिकली उसे उठाता है, जब बैकग्राउंड अव्यवस्थित हो।
व्यावहारिक टिप: हमेशा सेफ ज़ोन (Safe Zones) का उपयोग करें। टेक्स्ट के ऊपर और नीचे किनारे से कम से कम 5% की दूरी होनी चाहिए, वरना यह छोटी स्क्रीन पर गायब हो जाएगा। कलर टीवी और वेब पर अपनी टाइमिंग जांचें — जो सिनेमा DCP पर एकदम सही दिखता है, वह YouTube पर कष्टदायक हो जाता है। स्क्रॉल गति शब्द-लंबाई और संदर्भ-संरचना पर निर्भर करती है: प्रति व्यक्ति क्रेडिट छोटे होते हैं, कानूनी नोटिस के लिए अधिक समय चाहिए। सामान्य नियम: लगभग एक सेकंड प्रति दो लाइनें।
अगर आप दबाव में हैं तो अपने NLE से मोशन-ग्राफ़िक-टेम्पलेट्स (motion-graphic-templates) प्राप्त करें — लेकिन उन्हें अनुकूलित करें। स्टैंडर्ड क्रॉल्स (Crawls) अक्सर बहुत तेज़ होते हैं या टाइपोग्राफी में उबाऊ होते हैं। एंड-रोल को अलग से एक्सपोर्ट करें और कलर-ग्रेडिंग से पहले उसका परीक्षण करें, उसके बाद नहीं; मूविग टेक्स्ट आक्रामक कम्प्रेशन से प्रभावित हो सकता है। यदि आप एक वास्तविक सिनेमा फिल्म संपादित कर रहे हैं, तो DCP मानक पर भरोसा करें और वास्तविक हार्डवेयर पर परीक्षण करें — असली सिनेमा में एक रोलटाइटटल मॉनिटर की तुलना में एक अलग अनुभव है।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Was beschreibt „Rolltitel" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Rolltitel"?