दो या अधिक निर्माण कंपनियां संयुक्त रूप से वित्त पोषण और निर्माण करती हैं — अंतर्राष्ट्रीय परियोजनाओं में लागत बांटने और फंडिंग के लिए मानक।
जब कई प्रोडक्शन कंपनियाँ मिलकर किसी प्रोजेक्ट को पूरा करने के लिए एकजुट होती हैं - यह इसके पीछे की प्रथा है। वित्तीय बोझ बँट जाता है, और जोखिम भी। जो लोग अंतर्राष्ट्रीय बजट के साथ काम करते हैं, वे इससे बच नहीं सकते: एक जर्मन-फ्रांसीसी सह-उत्पादन, उदाहरण के लिए, दोनों देशों से धन का उपयोग करता है, जिसका अर्थ है कि अंतिम कुल बजट राशि एक राष्ट्रीय उत्पादन अकेले कभी भी प्राप्त नहीं कर सकती थी उससे अधिक हो सकती है। यह आर्थिक तर्क है - और साथ ही सबसे बड़ी जटिलता भी।
अनुबंध में लिखा होता है कि कौन कितना भुगतान करेगा, कौन लाभ में हिस्सा लेगा और कौन से रचनात्मक अधिकार रखेगा। यह शुष्क लगता है, लेकिन यह फिल्म वितरण, मर्चेंडाइजिंग और पुन: प्रदर्शन अधिकारों के बारे में तय करता है। पहला सिनेमैटोग्राफर इन वार्ताओं में नहीं बैठता है - लेकिन वह इसे महसूस करता है, जब अचानक प्रोडक्शन मैनेजमेंट नए विनिर्देशों के लिए पूछता है, क्योंकि कनाडा के सह-निर्माता ने सख्त प्रयोगशाला नियमों को लागू किया है या फ्रांसीसी पक्ष एक विशिष्ट फिल्म प्रारूप या रंग मिलान मानक की मांग करता है। यहाँ, तकनीकी विशिष्टताओं को जल्दी जानना फायदेमंद होता है।
व्यावहारिक रूप से, सह-उत्पादन का मतलब अक्सर होता है: विभिन्न स्थानों पर अलग-अलग क्रू, या एक मुख्य टीम जो देशों के बीच यात्रा करती है। पोस्ट-प्रोडक्शन को फिर अक्सर विभाजित किया जाता है - संपादन शायद बर्लिन में, साउंड मिक्स पेरिस में, वीएफएक्स तीसरे देश में, जहाँ दरें सस्ती हैं। जो कोई भी लुक में निरंतरता बनाए रखना चाहता है, उसे एक सख्त DCP संदर्भ या एक लुक-अप टेबल की आवश्यकता होती है जिसका सभी शामिल लोग पालन करें। पोस्ट-प्रोडक्शन स्टेशनों के बीच अनजाने में रंग परिवर्तन सह-उत्पादन में एक क्लासिक समस्या है - ठीक इसलिए क्योंकि दृश्य गुणवत्ता नियंत्रण एक ही स्थान पर नहीं होता है।
सब्सिडी दरें काफी भिन्न होती हैं: जर्मनी अक्सर फंड से धन का भुगतान करता है जो एक जर्मन निर्माता से जुड़ा होता है। फ्रांस भी ऐसा ही है। सह-उत्पादन अनुबंधों को इसे प्रतिबिंबित करना चाहिए - बहुमत शेयरधारक कौन है, रचनात्मक स्वर कौन निर्धारित करता है। सेट पर रोजमर्रा की जिंदगी में इसका मतलब है: निर्माता ए शूटिंग शेड्यूल और बजट की आवश्यक बातें तय करता है, निर्माता बी कास्टिंग या पोस्ट-पैलेट पर राय रखता है। यह निर्देशक और डीओपी के लिए फायदेमंद हो सकता है यदि भागीदार सहमत हों - या लकवाग्रस्त हो यदि वे न हों।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Was beschreibt „Koproduktion" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Koproduktion"?