सेंसरशिप की आवश्यकताएं

सेंसरशिप की आवश्यकताएं आपको अंतिम चरण में सबसे अधिक प्रभावित करती हैं — जब फिल्म लगभग तैयार हो जाती है और अधिकारी अपनी मांगों की सूची आपके सामने रखते हैं। ये सुझाव या चर्चा के बिंदु नहीं हैं। ये शर्तें हैं। या तो आप उन्हें पूरा करते हैं, या आपकी फिल्म को मंजूरी नहीं मिलेगी और कहीं भी प्रदर्शित नहीं होगी। पूर्ण विराम।

व्यवहार में, यह इस तरह दिखता है: संबंधित प्रमाणन निकाय (जर्मनी में FSK, अन्य देशों में विभिन्न संस्थाएं) अंतिम संस्करण में आपकी फिल्म देखता है और बताता है कि कौन से दृश्य समस्याग्रस्त हैं — लक्षित आयु रेटिंग के लिए बहुत अधिक हिंसा, यौन सामग्री, राजनीतिक रूप से संवेदनशील क्षण, या केवल लंबाई जो बच्चों के लिए अनुपयुक्त मानी जाती है। फिर आपको एक नए संस्करण की आवश्यकता होती है। इसका मतलब है: काटना। संवाद अंशों का प्रतिस्थापन। कभी-कभी समस्याग्रस्त शब्दों को बदलने के लिए दृश्यों की ध्वनि रिकॉर्डिंग। या आपको फिर से शूटिंग भी करनी पड़ सकती है — जो बजट के लिहाज से एक आपदा हो सकती है, खासकर जब शूटिंग बहुत पहले ही पूरी हो चुकी हो।

समस्या यह है कि ये आवश्यकताएं अंतरराष्ट्रीय स्तर पर भिन्न होती हैं। फ्रांस में जो होता है, उसे पोलैंड में अलग तरह से देखा जाता है। एक फिल्म जिसे आप जर्मन सिनेमा के लिए FSK 12 के अनुसार संपादित करते हैं, उसे शायद स्कैंडिनेविया या दक्षिण-पूर्वी यूरोप के लिए पूरी तरह से अलग संस्करण की आवश्यकता होगी। इसलिए, कुछ प्रोडक्शन कई रास्ते अपनाते हैं — अंतर्राष्ट्रीय कट, जर्मन कट, संपादित टीवी संस्करण। यह महंगा और समय लेने वाला है, लेकिन अक्सर अपरिहार्य है।

महत्वपूर्ण: सेंसरशिप की आवश्यकताएं स्वैच्छिक आयु रेटिंग या रेटिंग से अलग होती हैं जिन्हें आप प्राप्त करने का प्रयास करते हैं। ये आवश्यकताएं आप पर थोपी जाती हैं। आप उनके खिलाफ अपील करने का प्रयास कर सकते हैं, लेकिन यह थकाऊ है और शायद ही कभी सफल होता है। इसलिए, अधिकांश निर्माता पोस्ट-प्रोडक्शन के दौरान ही इसका हिसाब लगाते हैं — वे जानबूझकर दो संस्करणों को संपादित करते हैं या वैकल्पिक दृश्यों की शूटिंग करते हैं ताकि इस तरह की झंझट से बचा जा सके। अनुभवी संपादकों को पता होता है कि कौन से दृश्य महत्वपूर्ण हो सकते हैं, और वे अपने लिए गुंजाइश बनाते हैं।

एक क्लासिक उदाहरण: हिंसा के दृश्यों को अक्सर अत्यधिक क्लोज-अप में अधिक समस्याग्रस्त माना जाता है, बजाय इसके कि वही क्रिया दूर से दिखाई जाए। खून को हटाना पड़ता है, पीड़ितों के दर्द भरे चेहरे को भी। कभी-कभी दृश्य को पूरा करने के लिए पहले या बाद में एक त्वरित कट पर्याप्त होता है। संवाद के क्षेत्र में, यह अक्सर और भी क्रूर होता है — कुछ गालियां, नफरत भरे शब्द, या यहां तक ​​कि निषिद्ध न होने वाले, लेकिन बच्चों के लिए अनुपयुक्त शब्द भी हटाने या बदलने पड़ते हैं। इसके लिए फोली वर्क और अक्सर एडीआर की आवश्यकता होती है।