आयु वर्गीकरण और कटौती आवश्यकताओं के साथ आधिकारिक प्रमाणपत्र। जर्मनी: FSK मार्क, वितरण और प्रदर्शन का आधार।
सेंसरशिप कार्ड वह आधिकारिक दस्तावेज़ है जो आपके फिल्म के रिलीज़ या प्रतिबंध का निर्णय लेता है - और इस प्रकार उसके आर्थिक अस्तित्व का भी। जर्मनी में, FSK (Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft - फिल्म उद्योग का स्वैच्छिक स्व-नियंत्रण) के पास यह शक्ति है। आप अपनी संपादित फिल्म जमा करते हैं, परीक्षण केंद्र उसे देखता है, और आपको या तो आयु-निर्धारण के साथ हरी झंडी मिलती है या नहीं। इस प्रक्रिया से निकलने वाला कागज़ आपका सेंसरशिप कार्ड है: इस पर 0, 6, 12, 16 या 18 वर्ष की आयु के निशान होते हैं - और साथ ही वे शर्तें भी जिनके तहत आपकी फिल्म सिनेमाघरों और व्यापार में चल सकती है।
बहुत से लोग यह नहीं जानते हैं: सेंसरशिप कार्ड शायद ही कभी सिर्फ "हाँ" या "नहीं" होता है। अक्सर संपादन की आवश्यकताएं भी आती हैं। FSK आपको बता सकता है कि वे हिंसा दृश्यों वाली आपकी ड्रामा फिल्म को रिलीज़ कर देंगे - लेकिन केवल तभी जब आप प्रत्येक 10 सेकंड के दो बदमाशी दृश्यों को छोटा करें। यह शास्त्रीय अर्थों में सेंसरशिप नहीं है, बल्कि बातचीत है। और आप तय करते हैं: क्या आप सिनेमा में जाने के लिए संपादन करेंगे? या आप मना कर देंगे और स्वीकार करेंगे कि आपकी फिल्म कभी भी नाटकीय रूप से वितरित नहीं की जाएगी? कुछ फिल्म निर्माता जानबूझकर ऐसा करते हैं - वे एक ऐसा संस्करण जमा करते हैं जिसे वे वैसे भी छोटा करना चाहते थे, आवश्यकताएं प्राप्त करते हैं, वैसे भी संपादन करते हैं, और उसके बाद उनके पास दो संस्करण होते हैं (अंतर्राष्ट्रीय संस्करण और जर्मन संस्करण)।
व्यावहारिक रूप से, सेंसरशिप कार्ड उत्पादन प्रक्रिया में मेज पर पहले से ही बैठा होता है। एक सिनेमैटोग्राफर या निर्माता के रूप में, आप अनजाने में इस बाधा के लिए योजना बनाते हैं: दृश्य कितना क्रूर हो सकता है? सेक्स को कितना सीधे दिखाया जा सकता है? 12 साल के बच्चों के लिए क्या अच्छा है, 16 के लिए क्या चाहिए? विशेष रूप से बच्चों की फिल्मों और अंतर्राष्ट्रीय सह-उत्पादों के लिए, सेंसरशिप कार्ड DCP विनिर्देशों की तरह एक तकनीकी मानदंड है - यह उस संस्करण को निर्धारित करता है जिसे आप फिल्माएंगे। यह संग्रह के लिए भी प्रासंगिक है: सेंसरशिप कार्ड न केवल आधिकारिक संस्करण का दस्तावेजीकरण करता है, बल्कि यह भी कि कौन सा संपादित संस्करण जारी किया गया था।
अंतरराष्ट्रीय स्तर पर स्थिति अलग है - ब्रिटेन, अमेरिका, फ्रांस के अपने अलग-अलग सिस्टम (BBFC, MPAA, CNC) हैं। इसलिए बड़ी फिल्मों के अक्सर कई सेंसरशिप कार्ड होते हैं। और हाँ: आपकी सिनेमाई रिलीज़ के लिए एक सेंसरशिप कार्ड का मतलब यह नहीं है कि स्ट्रीमिंग प्लेटफ़ॉर्म एक ही संस्करण दिखा सकते हैं। यह एक अलग प्रक्रिया है - और कभी-कभी एक अलग दस्तावेज़ भी।
संबंधित शब्द
क्विज़
1. Zu welchem Department gehört „Zensurkarte"?