Chef opérateur
Wenn ich 'Moving On' höre, weiß ich, dass wir den Shot haben. Zeit, die Kamera für das nächste Setup vorzubereiten – oft schon während noch abgebaut wird.
Annonce de plateau indiquant que l'équipe doit passer au prochain setup de caméra, scène suivante ou lieu — appelé par l'assistant réalisateur après avoir complété une prise ou une scène pour préparer tous les départements au setup suivant.
"Moving On" est une annonce de plateau qui indique que le plan ou la scène en cours est terminé et que l'équipe doit passer au prochain setup. Cela signale à tous les départements de commencer la préparation du prochain plan.
| Aspect | Description |
|---|---|
| Type | Communication de plateau |
| Signification | Passage au prochain setup |
| Annoncé par | 1er AD (après le réalisateur) |
| Déclencheur | Plan terminé |
| Situation | Description |
|---|---|
| Après un plan | Setup terminé |
| Après une scène | Scène complète |
| Changement de lieu | Également possible |
| Pression temporelle | Parfois anticipé |
| Étape | Description |
|---|---|
| 1 | Le réalisateur confirme |
| 2 | Le 1er AD annonce "Moving On" |
| 3 | Les départements réagissent |
| 4 | Le changement de setup commence |
| Expression | Contexte |
|---|---|
| "Moving On" | Standard |
| "We're moving on" | Plus détaillé |
| "Next setup" | Expression alternative |
| "Auf zum nächsten" | Allemand |
| Département | Réaction |
|---|---|
| Caméra | Commencer le changement de setup |
| Grip | Déplacer le matériel |
| Lumière | Réinstaller |
| Son | Repositionner |
| Activité | Description |
|---|---|
| Démontage | Setup actuel |
| Transport | Vers le nouvel emplacement |
| Montage | Nouveau setup |
| Blocking | Pour le prochain plan |
| Activité | Description |
|---|---|
| Démontage | Lumières actuelles |
| Réinstallation | Selon le plan |
| Ajustement | Mise au point |
| Prêt | Pour le blocking |
| Facteur | Description |
|---|---|
| Efficacité | Changement rapide |
| Préparation | Planification préalable |
| Coordination de l'équipe | Travail simultané |
| Chevauchement | Départements en parallèle |
| Appel | Signification |
|---|---|
| Moving On | Prochain setup |
| That's a Wrap | Fin de journée/production |
| Company Move | Changement de lieu |
| Lunch | Pause |
| Aspect | Moving On | Company Move |
|---|---|---|
| Portée | Changement de setup | Changement de lieu |
| Temps | Minutes | Plus long |
| Logistique | Local | Transport |
| Planification | Flexible | Planifié à l'avance |
| Facteur | Description |
|---|---|
| Pré-câblage | Préparation |
| Travail parallèle | Simultanément |
| Communication | Instructions claires |
| Expérience | Équipe rodée |
| Problème | Solution |
|---|---|
| Changement lent | Meilleure planification |
| Confusion | Communication claire |
| Matériel manquant | Listes de contrôle |
| Équipe non prête | Préavis |
| Timing | Description |
|---|---|
| "One more" | Dernière prise |
| "Last looks" | Vérification finale |
| "Probably moving" | Probablement |
| "On this" | Plan actuel |
| Élément | Description |
|---|---|
| Notes de script | Plan validé |
| Rapport de production | Documenté |
| Comptage des setups | Comptage |
| Suivi du temps | Pour l'efficacité |
| Pratique | Raison |
|---|---|
| Communication claire | Tous informés |
| Préparation | Changement rapide |
| Chefs de département | Coordination |
| Sécurité avant tout | Même en cas de hâte |
"Moving On" est une communication de plateau fondamentale qui gère le flux de production. L'efficacité avec laquelle une équipe réagit à cet appel est un indicateur du professionnalisme de l'équipe. Une bonne préparation et une communication claire permettent des changements de setup rapides sans perte de qualité.
Wenn ich 'Moving On' höre, weiß ich, dass wir den Shot haben. Zeit, die Kamera für das nächste Setup vorzubereiten – oft schon während noch abgebaut wird.
Moving On bedeutet, ich bin zufrieden mit dem, was wir haben. Es ist meine Bestätigung an das Team, dass wir vorankommen können.
Jedes 'Moving On' ist Fortschritt im Drehplan. Die Effizienz, mit der das Team zwischen Setups wechselt, beeinflusst direkt, ob wir im Zeitplan bleiben.
1. Zu welchem Department gehört „Weiter / Moving On / Nächstes Setup"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
Le lexique fait partie de l'écosystème Filmfarm — aux côtés du chiffrage (FilmBalance), d'un magazine professionnel (FilmCircus) et de la mise en relation des équipes (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulaire commun pour toute la production.