Réalisateur
Quand quelqu'un annonce « 10-1 », je sais que la personne s'absente un instant. Une communication discrète permet de garder les ondes radio claires et professionnelles.
Code radio pour une pause courte aux toilettes – adapté du CB, permet une communication discrète sur le plateau sans partager les détails par radio.
Qu'est-ce que le 10-1 ?
10-1 est un code de talkie-walkie pour une courte pause aux toilettes. Originaire de la radio CB, ce code permet une communication discrète sur le plateau – personne n'a besoin d'annoncer par radio qu'il va aux toilettes.
Les codes 10 sur le plateau de cinéma
| Code | Signification |
|---|---|
| 10-1 | Courte pause toilettes |
| 10-2 | Pause plus longue (y compris toilettes) |
| 10-4 | Compris / OK |
| 10-20 | Localisation ("Quel est ton 10-20 ?") |
| 10-100 | Pause toilettes (alternative) |
Utilisation
Application correcte
| Situation | Annonce radio |
|---|---|
| Absent brièvement | "10-1, je reviens dans 5" |
| Confirmation | "10-4, 10-1" |
| Question | "Es-tu 10-1 ?" |
Pourquoi des codes ?
| Raison | Description |
|---|---|
| Discrétion | Préserver la vie privée |
| Efficacité | Communication courte et claire |
| Professionnalisme | Standard dans l'industrie |
| Clarté | Signification uniforme |
Origine
Les codes 10 proviennent de la radio CB (Citizens Band Radio) des années 1950 et ont été adoptés par la police, les pompiers et plus tard par l'industrie cinématographique. Ils permettent une communication rapide et sans ambiguïté.
Étiquette sur le plateau
| Règle | Description |
|---|---|
| Être bref | Dire seulement ce qui est nécessaire |
| Confirmer | Toujours accuser réception avec 10-4 |
| Canal libre | Les annonces importantes ont la priorité |
| Discret | Affaires personnelles en codes |
Aujourd'hui
Les codes 10 sont une norme mondiale sur les plateaux – de Hollywood aux productions allemandes. Ils font partie de l'outillage professionnel de tout cinéaste.
Des métiers
Perspectives
Producteur
Les codes à 10 font partie de la communication professionnelle sur le plateau. Ils maintiennent le trafic radio efficace et respectent la vie privée de l'équipe.
Continuer dans le lexique
Termes liés
Teste tes connaissances
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „10-1 (WC-Pause)"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?