Chef opérateur
Bei 'Stand By' stelle ich sicher, dass Kamera bereit ist – Fokus gesetzt, Framing korrekt, Aufnahmebereit. Es ist das Signal, dass der Take unmittelbar bevorsteht.
Commande ou réponse indiquant la disponibilité pour une action imminente sur le plateau de cinéma - utilisée par les assistants de réalisateur pour alerter l'équipage que le tournage va commencer, ou en réponse pour confirmer qu'un département ou une personne est prêt et attend d'autres instructions.
Qu'est-ce que Stand By ?
Stand By est une commande ou une réponse sur un plateau de cinéma qui signale la préparation à une action imminente. Le 1er assistant réalisateur l'utilise pour alerter l'équipe que le tournage va commencer – l'équipe y répond pour confirmer sa disponibilité.
Principe de base
| Aspect | Description |
|---|---|
| Type | Commande de plateau |
| Signification | Être prêt |
| Source | 1er assistant réalisateur |
| Moment | Avant "Rolling" |
Séquence de commandes
| Ordre | Commande |
|---|---|
| 1 | "Stand By" |
| 2 | "Rolling" |
| 3 | "Speed" (Son) |
| 4 | "Mark" (Clap) |
| 5 | "Action" |
Contextes d'utilisation
| Contexte | Signification |
|---|---|
| AD → Plateau | Préparation |
| Réponse | "Standing By" |
| Talkie-walkie | Confirmation |
| Département | Signaler la disponibilité |
En tant que commande
| Élément | Description |
|---|---|
| Volume | Clair, pas crié |
| Moment | Quand tout est prêt |
| Suivi | "Rolling" peu après |
| Attente | Silence sur le plateau |
En tant que réponse
| Situation | Réponse |
|---|---|
| "Camera ?" | "Standing by" |
| "Sound ?" | "Standing by" |
| "Actors ?" | "Standing by" |
| "[Département] ?" | "Standing by" |
Protocole talkie-walkie
| Phrase | Signification |
|---|---|
| "Stand by" | Attente d'information |
| "Standing by" | J'attends / Je suis prêt |
| "On stand by" | En attente |
| "Copy, standing by" | Compris, prêt |
Réactions des départements
| Département | Lors de Stand By |
|---|---|
| Caméra | Vérification finale de la mise au point |
| Son | Prêt à enregistrer |
| Machinerie | Cadres placés |
| Éclairage | Lumière stable |
Comportement de l'équipe
| Attente | Description |
|---|---|
| Silence | Arrêt des conversations |
| Position | Ne pas bouger |
| Attention | Écouter le 1er assistant réalisateur |
| Disponibilité | Prêt à intervenir immédiatement |
Considérations de timing
| Aspect | Importance |
|---|---|
| Pas trop tôt | L'équipe se fatigue |
| Pas trop tard | Éviter le chaos |
| Rythme | Établir |
| Cohérence | Prévisible |
Variantes
| Phrase | Nuance |
|---|---|
| "Stand by to roll" | Plus spécifique |
| "Standby, please" | Plus poli |
| "Stand by one" | Courte attente |
| "Stand by, stand by" | Pas encore prêt |
Situations problématiques
| Problème | Gestion |
|---|---|
| Pas prêt | Annoncer "Holding" |
| Perturbation | Répéter "Standby" |
| Retard | Informer l'équipe |
| Annulation | "We're holding" |
Holding vs. Stand By
| Terme | Signification |
|---|---|
| Stand By | Ça va commencer |
| Holding | Attente, problème |
| Back to One | Réinitialisation |
| We're up | Prêt à reprendre |
Style de communication de l'AD
| Élément | Importance |
|---|---|
| Clarté | Sans ambiguïté |
| Autorité | Sans crier |
| Timing | Approprié |
| Cohérence | Fiable |
Variantes internationales
| Pays | Équivalent |
|---|---|
| Allemagne | "Achtung" |
| France | "Attention" |
| Espagne | "Preparados" |
| UK | "Stand by" |
Étiquette du plateau
| Règle | Raison |
|---|---|
| Silence lors de Stand By | Respect de la prise |
| Réaction rapide | Efficacité |
| Répondre clairement | Confirmation |
| Rester en position | Continuité |
Aspect formation
| Pour qui | Importance |
|---|---|
| Nouveaux venus | Apprendre d'abord |
| Figurants | Connaître le comportement |
| Équipe | Automatisé |
| Tous | Partie de la culture du plateau |
Bonnes pratiques
| Pratique | Raison |
|---|---|
| Attention | Ne pas manquer les signaux |
| Silencieux | Après Stand By |
| Prêt | Position prise |
| Professionnel | Respecter la culture du plateau |
Aujourd'hui
"Stand By" reste un commandement fondamental de la communication sur le plateau. Il établit la transition de la préparation à l'enregistrement et exige de chacun sur le plateau attention et disponibilité. L'utilisation cohérente de ce protocole fait partie de la culture professionnelle du plateau, qui permet un travail efficace.
Des métiers
Perspectives
Réalisateur
Stand By bedeutet: Wir sind fast da. Letzte Momente für mentale Vorbereitung, letzte Blicke auf die Schauspieler, bevor das 'Rolling' kommt und die Kamera läuft.
Producteur
Stand By ist Teil des effizienten Set-Protokolls. Je schneller vom Stand By zum Rolling, desto mehr Takes schaffen wir – das ist direkt relevant für Zeitplan und Budget.
Continuer dans le lexique
Termes liés
Teste tes connaissances
Quiz
1. Zu welchem Department gehört „Achtung / Bereit / Stand-by"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?