Técnica de renderizado que simula la luz que penetra en un material, se dispersa en su interior y sale por otro punto — la clave de la piel digital creíble, la cera y el mármol.
Subsurface Scattering (SSS) describe lo que la luz hace con la piel, la cera, la leche o el mármol: no rebota en la superficie, sino que penetra, se dispersa dentro del material y emerge ligeramente coloreada y difuminada. Quien sostiene una mano delante de una linterna ve el efecto: el brillo rojizo entre los dedos. Sin SSS, la piel digital parece plástico pintado; por eso, desde principios de los 2000, esta técnica es obligatoria en la renderización de personajes.
Cómo funciona
Físicamente correcto sería seguir cada rayo de luz a través del material, lo cual es demasiado costoso para la renderización de producción. Por lo tanto, los renderizadores aproximan el efecto: clásicamente a través de perfiles de difusión (la luz se distribuye como un desenfoque sobre la superficie, ponderado según la profundidad de penetración por canal de color), más modernamente a través de métodos de Random Walk, que siguen estocásticamente las trayectorias de dispersión y iluminan correctamente detalles como orejas finas o aletas nasales. La diferencia visible: Random Walk mantiene los bordes y las zonas finas de forma creíble, pero cuesta más tiempo de cálculo.
En producción
El SSS es un tema de desarrollo de aspecto (Look-Dev): el color y la profundidad de dispersión por canal deciden si la piel parece viva o cerosa. Un error típico es demasiada dispersión, lo que hace que el personaje parezca translúcido como una vela. Las fotos de referencia bajo luz controlada (especialmente contraluz en orejas y dedos) son la comparación habitual entre el doble digital y el actor real.
Términos relacionados
Cuestionario
1. Was beschreibt „Streuung unter der Oberfläche" am besten?
2. Zu welchem Department gehört „Streuung unter der Oberfläche"?