Director de fotografía
End Board ist praktisch bei kontinuierlicher Action oder emotionalen Szenen. Ich weiß, dass die Klappe am Ende kommt, halte also länger drauf als sonst.
Claqueta al final de una toma en lugar del comienzo – se sostiene invertida para indicar a la post-producción que la información de sincronización aparece al final, se usa cuando una claqueta inicial interferiría con la acción o los actores.
Una claqueta de final (End Board) es una claqueta de cine que se golpea al final de una toma en lugar de al principio. Se sostiene invertida (boca abajo) para indicar a postproducción que la información de sincronización aparece al final de la toma.
| Situación | Razón |
|---|---|
| Escenas emotivas | Concentración del actor |
| Secuencias de acción | Continuidad |
| Improvisación | Inicio espontáneo |
| Escenas con animales | Impredecibles |
| Documental | Desarrollo sin interrupciones |
| Elemento | Descripción |
|---|---|
| Invertida | Claqueta boca abajo |
| Indicación verbal | "End Board" o "Tail Slate" |
| Golpe | Golpeada normalmente |
| Posición | Bien visible |
| Fase | Acción |
|---|---|
| Inicio | Cámara en marcha sin claqueta |
| Acción | Se representa la escena |
| Corte | El director interrumpe |
| Claqueta de final | Claqueta invertida, golpeada |
| Cámara apagada | Después de la claqueta |
| Inglés | Español |
|---|---|
| "Tail slate" | "Claqueta de final" |
| "End board" | "Claqueta de final" |
| "Sticks at the end" | "Claqueta al final" |
| "MOS start" | (si se inicia en mudo) |
| Con quién | Qué |
|---|---|
| Sonido | Está al tanto |
| Cámara | Mantiene la grabación |
| Postproducción | Lo reconoce en la imagen |
| Script | Documenta |
| Característica | Significado |
|---|---|
| Claqueta invertida | Señal de claqueta de final |
| Escrito "EB" | Indicación adicional |
| Al final de la toma | Posición de sincronización |
| Búsqueda inversa | Flujo de trabajo |
| Campo | Entrada |
|---|---|
| Toma | Numeración normal |
| Nota | "End Board" |
| Sync | Anotar "Tail" |
| Código de tiempo | Como de costumbre |
| Ventaja | Descripción |
|---|---|
| Rendimiento | Inicio sin interrupciones |
| Espontaneidad | Capturar reacciones |
| Practicidad | En configuraciones difíciles |
| Flexibilidad | Decisión en el momento |
| Desventaja | Solución |
|---|---|
| Esfuerzo en postproducción | Documentación clara |
| Olvidar | Comunicación |
| Búsqueda de sincronización | Hacia atrás desde el final |
| Inconsistencia | Sistemática |
| Aspecto | Hoy |
|---|---|
| Código de tiempo | Sincronización automática posible |
| Metadatos | Información de toma digital |
| Claqueta de final | Útil a pesar de todo |
| Respaldo | Sincronización visual |
| Técnica | Rol de la claqueta de final |
|---|---|
| Golpes suaves | En escenas silenciosas |
| MOS | Para sincronización de imagen |
| Multi-cámara | Por cámara o conjunta |
| Código de tiempo | Como respaldo |
| Error | Prevención |
|---|---|
| Olvidar | Establecer rutina |
| No invertirla | La señal visual es importante |
| Demasiado suave | Golpear claramente |
| No documentar | Registrar en el reporte |
| Situación | Práctica |
|---|---|
| Grabación en mudo | Claqueta de final para imagen |
| Marcado | "MOS - End Board" |
| Sincronización | Solo visual |
| Práctica | Razón |
|---|---|
| Anunciar | La tripulación está informada |
| Invertir claramente | Reconocible |
| Esperar después del corte | No precipitarse |
| Documentar | Para postproducción |
Las claquetas de final siguen siendo indispensables a pesar de la tecnología moderna de sincronización. En momentos emotivos, situaciones impredecibles o escenas improvisadas, la claqueta de final es la solución profesional: una señal visual al final siempre es mejor que una actuación interrumpida al principio.
End Board ist praktisch bei kontinuierlicher Action oder emotionalen Szenen. Ich weiß, dass die Klappe am Ende kommt, halte also länger drauf als sonst.
Manchmal kann ich nicht mit einer Klappe vor dem Gesicht meines Schauspielers starten. End Board erhält den emotionalen Moment und liefert trotzdem Sync-Info.
End Boards erfordern Disziplin in der Post – anders strukturiertes Material. Aber manchmal sind sie die einzige Option für bestimmte Shots ohne die Aufnahme zu ruinieren.
1. Zu welchem Department gehört „Nachklappe / Endklappe / Tail Slate"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.