Filmlexikon.
Apoyar
Timecode
Montaje · Técnica

Timecode

Murnau AI illustration
foley mixer mix production sound mixer re recording mixer sound mixer zoom recorder sound devices zoom

Dirección temporal única (HH:MM:SS:FF) para cada fotograma que sincroniza cámara y grabadora de audio. Timecodes idénticos en todos los dispositivos del set son imprescindibles para la sincronización en postproducción.

Detalles Técnicos

El código de tiempo SMPTE (Society of Motion Picture and Television Engineers) opera con una resolución de 80 bits por fotograma y transmite datos a 2400 bits/s. A 24 fps, un fotograma equivale a 41,67 milisegundos, mientras que a 25 fps son 40 milisegundos. El código de tiempo lineal (LTC) se graba como señal de audio en pistas de sonido separadas, mientras que el código de tiempo de intervalo vertical (VITC) se incrusta en los espacios de supresión del barrido de la señal de vídeo. El código de tiempo drop-frame compensa la discrepancia entre 29,97 fps y 30 fps omitiendo números de fotograma específicos (00 y 01) cada minuto, excepto en los que terminan en cero.

Historia y Desarrollo

La NASA desarrolló el primer código de tiempo SMPTE en 1967 para las misiones Apolo, con el fin de sincronizar datos de telemetría. En 1969, la industria de la televisión adoptó el sistema y en 1975 se estandarizó como SMPTE 12M. La introducción de la tecnología de vídeo digital en la década de 1980 consolidó el código de tiempo como una herramienta indispensable para la edición no lineal. Con los formatos HD, en el año 2000 se añadieron nuevas tasas de fotogramas como 23,976 fps y 59,94 fps. Las producciones modernas utilizan cada vez más el Protocolo de Tiempo de Red (NTP) desde 2010 para flujos de trabajo basados en IP.

Uso Práctico en Cine

En "Dunkirk" (2017), Christopher Nolan sincronizó tres líneas de tiempo diferentes mediante referencias precisas de código de tiempo entre cámaras IMAX, película de 65 mm y grabaciones digitales. Las producciones multicámara como "1917" (2019) dependen de sistemas de bloqueo de generador que sincronizan todas las cámaras con el mismo código de tiempo maestro. En postproducción, el código de tiempo permite la conformación automática de material proxy a archivos de alta resolución. Los diseñadores de sonido utilizan el código de tiempo para la colocación exacta a nivel de fotograma de efectos de Foley y tomas de ADR.

Comparación y Alternativas

A diferencia del código de tiempo quemado (BTC), el código de tiempo incrustado permanece invisible y no afecta a la imagen final. El formato Broadcast Wave Format (BWF) integra información de código de tiempo directamente en los archivos de audio, mientras que los archivos WAV separados requieren sincronización externa. Alternativas modernas como PTP (Precision Time Protocol) alcanzan una precisión de sub-microsegundos para producciones 4K/8K. Los generadores de código de tiempo basados en GPS ofrecen referencias de tiempo absolutas para documentales y eventos en directo sin una fuente de sincronización central.

Desde los oficios

Perspectivas

Director de fotografía

Ich verlasse mich bei Multi-Kamera-Setups auf präzise Timecode-Synchronisation, um in der Post identische Momente zwischen verschiedenen Brennweiten perfekt matchen zu können. Generator-Lock-Systeme mit Master-Timecode sind für mich essentiell, besonders bei Steadicam-Aufnahmen, wo ich nicht permanent verkabelt sein kann. Ohne frame-genaue Referenz würde das Conforming meiner RAW-Dateien zu einem logistischen Albtraum.

Director

Timecode gibt mir die Sicherheit, spontane Momente aus verschiedenen Kameraperspektiven später präzise rekonstruieren zu können, ohne die natürliche Performance durch mehrere Takes zu verwässern. Bei improvisierten Dialogen kann ich so die beste emotionale Nuance jedes Schauspielers frame-genau kombinieren. Die exakte Synchronisation ermöglicht mir kreative Entscheidungen in der Post, die während des Drehs noch nicht festgelegt werden müssen.

Productor

Einheitliche Timecode-Standards reduzieren meine Post-Production-Kosten erheblich, da das Conforming automatisiert ablaufen kann statt aufwendiger manueller Synchronisation. Bei internationalen Co-Produktionen stelle ich sicher, dass alle Units denselben Master-Timecode verwenden, um später keine teuren Re-Syncs zahlen zu müssen. GPS-basierte Timecode-Generatoren kosten zwar 2.000€ extra, sparen aber bei Dokumentationen ohne zentrale Regie Wochen an Schnitt-Zeit.

Más en el léxico

Términos relacionados

Pon a prueba

Cuestionario

1. Was beschreibt „Timecode" am besten?

2. Zu welchem Department gehört „Timecode"?

3. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?

Reportar un error
Del ecosistema Filmfarm

Entender el lenguaje visual, presupuestar producciones, conectar al equipo.

El léxico forma parte del ecosistema Filmfarm — junto a la planificación de presupuestos (FilmBalance), una revista del sector (FilmCircus) y la conexión de equipos (FilmCall, CrewMesh). Un vocabulario común para toda la producción.

FilmFarm FilmRadarPróximamenteFilmPulsePróximamenteFilmNumbersPróximamenteFilmCapitalPróximamenteFilmLabPróximamenteFilmBalancePróximamenteFilmCircusPróximamente