Aufnahme
Englisch: Record
Der Moment, in dem Kamera und Ton laufen und die Szene tatsächlich gedreht wird — ab Klappe bis Cut. Alles andere ist Vorbereitung.
Record — im Deutschen schlicht Aufnahme — bezeichnet den Zustand, in dem Kamera und Ton gleichzeitig laufen und die Szene aktiv aufgezeichnet wird. Es ist der Befehl, den der Regisseur oder 1st AD nach „Kamera ab!" und „Ton läuft!" gibt, und der einzige Moment am Set, in dem absolute Ruhe herrscht. Alles, was vorher passiert — Proben, Einleuchten, Schärfe ziehen — ist Vorbereitung. Alles, was nach „Cut!" kommt, ist Nachbereitung. Record ist der schmale Grat dazwischen, in dem alle Gewerke synchron arbeiten und das Material entsteht.
Mehrsprachig
(1 von 6 Sprachen)Spanisch (ES)
Cámara y sonido grabando, escena en curso — de la claqueta al corte. Lo demás es preparación.
PREMIUM-INHALTE VERFÜGBAR
Dieser Eintrag enthält zusätzliche Inhalte, die mit einem FilmRadar-Abo freigeschaltet werden:
- ◇Medien (Bilder, Diagramme, Videos)
- ◇5 weitere Sprachen (FR, IT, HI, ZH, JA)
- ◇Aussprache in 9 Sprachen (Audio)
Wissen testen
? Quiz
Teste dein Wissen zu diesem Begriff
1. Zu welchem Department gehört "Aufnahme"?
The Film Radar
Wer dreht gerade was in Deutschland?
Entdecke aktuelle Produktionen, Crew-Netzwerke und Branchenintelligenz auf The Film Radar — der visuellen Plattform für die deutsche Film- und Fernsehbranche.