Cinematographer
LUFS sehe ich auf den Audio-Metern in der Post. Als Kameramann muss ich das nicht beherrschen, aber ich verstehe, dass es der Standard für Lautheitsmessung ist.
Loudness Units relative to Full Scale – the standardized measurement unit for perceived audio loudness according to ITU-R BS.1770, used worldwide for broadcast compliance, streaming platform specifications, and professional audio production to ensure consistent listening experiences.
LUFS (Loudness Units relative to Full Scale) is the standardized unit for measuring perceived audio loudness according to ITU-R BS.1770. LUFS is identical to LKFS and forms the basis for all modern loudness standards.
| Aspect | Description |
|---|---|
| Definition | Perceived Loudness |
| Standard | ITU-R BS.1770 |
| Equivalent | LKFS (identical) |
| Reference | 0 dBFS = 0 LUFS |
| Aspect | LUFS | LKFS |
|---|---|---|
| Meaning | Loudness Units FS | Loudness K-weighted FS |
| Standard | EBU | ITU/ATSC |
| Value | Identical | Identical |
| Region | Europe preferred | USA preferred |
| Component | Description |
|---|---|
| K-Weighting | Frequency Curve |
| Channel Weighting | Surround Adjustment |
| Gating | Exclude Silence |
| Integration | Temporal Averaging |
| Frequency | Adjustment |
|---|---|
| < 100 Hz | Reduced |
| 100-2000 Hz | ~Neutral |
| 2-4 kHz | +4 dB Shelf |
| > 4 kHz | +4 dB (boosted) |
| Type | Time Window | Application |
|---|---|---|
| Momentary | 400 ms | Real-time Monitoring |
| Short-term | 3 seconds | Short Passages |
| Integrated | Full Program | Compliance |
| Platform | LUFS | True Peak |
|---|---|---|
| Netflix | -27 (±2) | -2 dBTP |
| Amazon | -24 | -2 dBTP |
| Spotify | -14 | -1 dBTP |
| YouTube | -14 | -1 dBTP |
| Apple Music | -16 | -1 dBTP |
| Broadcast EU | -23 (±1) | -1 dBTP |
| Broadcast US | -24 | -2 dBTP |
| Parameter | Value |
|---|---|
| Target | -23 LUFS |
| Tolerance | ±1 LU |
| True Peak | -1 dBTP |
| LRA | Recommended |
| Parameter | Value |
|---|---|
| Target | -24 LKFS |
| Tolerance | ±2 LU |
| True Peak | -2 dBTP |
| Dialnorm | Metadata |
| Gate | Function |
|---|---|
| Absolute Gate | -70 LUFS (Silence) |
| Relative Gate | -10 LU below Ungated |
| Combination | Standard BS.1770-4 |
| Purpose | Relevant Material Only |
| Value | Interpretation |
|---|---|
| < 5 LU | Highly Compressed |
| 5-10 LU | Pop, Rock |
| 10-15 LU | Film Average |
| > 15 LU | Very Dynamic |
| Aspect | Description |
|---|---|
| Measurement | Oversampling (4x+) |
| Unit | dBTP |
| Purpose | Inter-Sample Peaks |
| Headroom | For Codecs |
| Tool | Description |
|---|---|
| Youlean Loudness | Free, Precise |
| WLM Plus (Waves) | Industry Standard |
| Nugen VisLM | Professional |
| iZotope Insight | Comprehensive |
| DAW | Metering |
|---|---|
| Pro Tools | Integrated |
| Nuendo | Supervision |
| Logic Pro | Loudness Meter |
| DaVinci Resolve | Fairlight |
| Step | Action |
|---|---|
| 1 | Create Mix |
| 2 | Measure Integrated |
| 3 | Calculate Difference |
| 4 | Adjust Gain |
| 5 | Check True Peak |
| Measurement | Target | Adjustment |
|---|---|---|
| -20 LUFS | -24 LUFS | -4 dB |
| -28 LUFS | -24 LUFS | +4 dB |
| -24 LUFS | -24 LUFS | 0 dB |
| Mistake | Problem |
|---|---|
| Measuring Peak Only | Loudness Ignored |
| Momentary Instead of Integrated | Incorrect Reference |
| Forgetting True Peak | Codec Issues |
| No Tolerance | Too Strict |
| Behavior | Description |
|---|---|
| Quieter than Target | Will Be Raised |
| Louder than Target | Will Be Lowered |
| Within Range | Unchanged |
| Consequence | Louder ≠ Better |
| Aspect | Value |
|---|---|
| Dialog Normalization | -31 LKFS |
| Reference Level | 85 dB SPL |
| Measurement | Dialog-Based |
| Standard | Dolby |
| Check | Criterion |
|---|---|
| Integrated | Within Tolerance |
| True Peak | Below Maximum |
| Short-term | No Outliers |
| LRA | Appropriate |
| Practice | Reason |
|---|---|
| Know Target Value | Platform-Specific |
| Prioritize Integrated | Overall Picture |
| Consider True Peak | Codec Safety |
| Utilize Tolerances | Don't Over-Optimize |
LUFS has established itself as the universal unit for loudness measurement. From broadcast to streaming to cinema – LUFS/LKFS are the common language for consistent audio quality. Understanding this measurement is fundamental for anyone working professionally with audio.
LUFS sehe ich auf den Audio-Metern in der Post. Als Kameramann muss ich das nicht beherrschen, aber ich verstehe, dass es der Standard für Lautheitsmessung ist.
LUFS ist die Währung der Lautheit. Wenn mein Mixer sagt '-24 LUFS für Broadcast', weiß ich, dass wir den Standard treffen.
LUFS-Compliance ist Lieferbedingung. Jede Plattform hat Zielwerte – Netflix -27, Streaming -14. Das muss im Delivery-QC geprüft werden.
1. Zu welchem Department gehört „LUFS / Loudness Units Full Scale / Lautheitseinheiten"?
2. Wie viele verschiedene Fachperspektiven bietet dieser Eintrag?
The Lexikon is part of the Filmfarm ecosystem — alongside budgeting (FilmBalance), an industry magazine (FilmCircus) and crew networking (FilmCall, CrewMesh). One shared vocabulary for the whole production.