Filmlexikon.
支持
染印
摄影

染印

Tint / Virage
Murnau AI illustration
vignette v log tint

意图性的色调覆盖整个画面——冷蓝表现恐怖,暖色表现亲密。胶片:化学浴;数字:调色。

染片 (Virage)

你在剪辑时就知道了:调色师为整个画面施加了一个整体色调——不是为了纠正错误,而是为了传达情感。这就是染片。一种贯穿整个序列或电影的持续的色彩倾向。冷色——蓝色调用于悲伤、遗弃、夜晚。暖色——琥珀色、橙色用于怀旧、温暖、危险。基本上是电影中最古老的技术之一,只是工具变了。

历史上,染片是一种化学过程:黑白电影浸泡在染料溶液中,赋予它们棕褐色、红色或蓝色的色调。诺斯费拉图大都会——这些经典作品都运用了它。色调直接存在于乳剂中,与材料密不可分。今天你可以在数字上做到:在DaVinci、Final Cut,无论你的色彩校正在哪里运行。阴影部分提亮,中间色调进行Gamma调整,氛围就完成了。

在片场你很少直接注意到染片——除非你在极端的光照条件下拍摄(日出、人造光)。调色师之后会处理它。但是:作为摄影指导,你需要感觉出电影能承受什么。极端的蓝色染片需要对比度,否则一切看起来都很平淡。暖色染片对曝光错误容忍度较低——过曝会让一切看起来褪色。因此,你总是会考虑到后续的色彩处理来设置你的光线。

重要提示:染片不是要掩饰的错误——它是一个有意识的设计决定。塔可夫斯基的潜行者,巴里的月光男孩——两者都利用染片作为结构性的风格手段。暖色场景获得不同的色调以区分空间和时间。这与布光和场景选择协同工作。在剪辑中,当染片是复杂色彩策略的一部分时,我们也称之为色彩分级 (Color Grading)。区别:染片是整体色调,分级是对所有色彩区域的精细控制。

实践方面:尽早与导演和剪辑师讨论染片计划。一部完全暖色染片的电影需要不同于冷色电影的光线值。这决定了你的光圈、滤镜的使用、你的位置选择。并且请记住——极端的染片会很快过时。时尚会变成媚俗。最微妙的染片通常能持续最久。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出