由非对称镜头（如Helios 44-2或Lensbaby Twist）在宽光圈（f/1.4–2.8）下产生的螺旋形光圈bokeh效果。
技术细节
漩涡焦外成像主要由具有6-8片光圈叶片和特殊镜片组合的不对称镜头设计产生。经典的代表有Helios 44-2 58mm f/2.0、Jupiter-9 85mm f/2.0或Biotar 58mm f/2.0。该效果在f/1.4-f/2.8的光圈全开和3米以内的拍摄距离下会增强。漩涡的强度与光源到光轴的距离相关——越靠近画面边缘，螺旋形状越明显。现代复刻版，如Meyer-Optik Trioplan 100mm f/2.8或Lensbaby Twist 60，通过故意内置的球差来重现这种效果。
历史与发展
该效果最早于20世纪20年代在卡尔·蔡司耶拿的Biotar镜头中被记录，但其高峰期出现在1958年之后的苏联镜头生产中。Helios 44-2，基于德国Biotar设计，在1992年之前生产了超过1000万个。最初被视为光学缺陷的漩涡焦外成像，自2010年起，由于追求复古风格的数字电影制作人，迎来了一次复兴。自2015年以来，Lensbaby、Meyer-Optik和SLR Magic等制造商开始专门生产具有此特征的镜头。
在电影中的实际应用
罗杰·狄金斯在《银翼杀手2049》(2017)的梦幻场景中使用了改装的Helios镜头，而伊曼纽尔·卢贝茨基在《巴里·林登》(1975)的烛光场景中测试了漩涡焦外成像，之后选择了蔡司镜头。现代作品如《亢奋》(2019-2022)系统性地使用Lensbaby Twist来表现药物体验和情感高潮。该效果需要精确的光线引导，背景中5-15米的点状光源。焦点推拉变得更加复杂，因为漩涡的强度会随着焦平面的变化而变化。
比较与替代方案
漩涡焦外成像与经典的“肥皂泡焦外成像”的区别在于其散景圆的旋转运动，与“猫眼焦外成像”的区别在于其螺旋形而非椭圆形畸变。变形镜头产生椭圆形焦外形状，而移轴镜头产生不对称但非旋转的模糊。后期制作插件如Boris FX或Red Giant可以模拟类似效果，但无法达到真实镜头的自然光折射。现代复消色差镜头更适合干净的人像拍摄，而漩涡焦外成像主要用于风格化强调。