Filmlexikon.
支持
焦外
摄影 · 术语

焦外

Bokeh
Murnau AI illustration
aperture zeiss master prime chromatic aberration zeiss render planar nisi athena halation

图像模糊区域的美学质量。描述焦点深度之外的灯光和背景如何呈现。

焦外成像(虚化质量)

焦外成像(日文:ボケ,字面意思是“模糊”或“失焦”)指的是画面中失焦区域的审美质量和视觉呈现——而不是虚化的程度(那是景深),而是虚化看起来、感觉起来是怎样的。

定义与区分

景深 vs. 焦外成像:

  • 景深:量化问题——画面中有多少是清晰的?(以厘米或米为单位)
  • 焦外成像:质化问题——虚化看起来是怎样的?(描述性:柔和、奶油般、生硬等)

镜头可以:

  • 大景深 + 好的焦外成像 = 现代电影镜头
  • 小景深 + 差的焦外成像 = 老式摄影器材
  • 大景深 + 差的焦外成像 = 智能手机摄像头

物理基础

弥散圆(Circle of Confusion)

焦外成像产生于焦点之外的点光源的光学投影:

焦点平面:
|
└─ 物体
 ↓ (通过镜头的光线)
 ┌────────┐
 │ 光圈 │ ← 决定大小和形状
 └────────┘
 ↓
 传感器上的虚化圆盘

光圈充当孔径(开口形状),并将其形状投影到传感器上:

  • 圆形光圈(9+片叶片) → 圆形焦外成像
  • 五边形光圈 → 五边形焦外成像
  • 椭圆形光圈(变形镜头) → 椭圆形/长圆形焦外成像

数学公式:

焦外成像直径 = (镜头孔径 ÷ 焦距) × 离焦距离

示例(85mm T/1.8):
- 孔径:47mm
- 焦距:85mm
- 物体在焦点平面前方1米处
- 焦外成像直径 ≈ (47÷85) × 1000 ≈ 550 像素

直径越大 = 虚化圆越大,越明显

焦外成像特性

“好”(奶油般)的焦外成像

特性:

  • 虚化圆边缘柔和、圆润的过渡
  • 从清晰焦点到虚化区域的渐进过渡
  • 无洋葱圈(同心亮度环)
  • 视觉上令人愉悦,不分散注意力
  • 通过焦点堆叠实现视觉层次感

光学原因:

  • 高质量的镜头镀膜(现代多层镀膜)
  • 球差优化以实现柔和过渡
  • 9+片圆滑的光圈叶片
  • 高质量的玻璃元件

拥有奶油般焦外成像的优质镜头:

  • ARRI Signature Primes (T/1.8):特别优化以实现奶油般焦外成像
  • Cooke S4/i:以柔和、电影感的焦外成像而闻名
  • Zeiss Master Prime:经典锐利的光学设计,具有优雅的虚化效果
  • Zeiss Supreme Prime:最现代的焦外成像,经过数字化优化

“差”(紧张)的焦外成像

特性:

  • 虚化圆边缘生硬
  • 洋葱圈(由像差光学产生的双重轮廓)
  • 杂乱的焦外成像(太多小圆盘,显得“不安”)
  • 可能显得刺眼和廉价
  • 取决于焦点和背景

常见原因:

  • 内部反射(镀膜差)
  • 球差未优化
  • 光圈叶片数量少或形状不规则(少于7片)
  • 制造公差差的廉价镜头

示例(常被刻意使用):

  • Sony FE卡口套机镜头:f/3.5–5.6(广播级质量)
  • 廉价数码单反变焦:18–55mm 套机(差焦外成像的教科书式例子)
  • 老式 Agfa/Jena 镜头:迷人的“紧张”复古焦外成像

影响焦外成像质量的因素

1. 光圈叶片几何形状

叶片数形状焦外成像形状结果
5五边形五边形棱角分明,明显
6六边形六边形棱角分明
7七边形略微圆润过渡
9九边形接近圆形
11+圆形完美圆形优秀

专业电影镜头:所有 Cooke、ARRI 和 Zeiss 电影镜头都使用 9+ 片叶片。

2. 光圈大小(f-Stop)

光圈全开 (f/1.4):
└─ 光圈形状作为焦外成像形状清晰可见

光圈中等 (f/2.8):
└─ 焦外成像形状仍可见,略带棱角

光圈收缩 (f/5.6):
└─ 焦外成像变得非常多边形(叶片变得可见)

光圈极度收缩 (f/11):
└─ 衍射星芒而非虚化圆盘

结论:为了获得电影感的焦外成像,应在 f/1.4–f/2.8 下拍摄。

3. 球差 (SA)

球差影响虚化圆边缘的清晰度:

  • 正球差:虚化边缘柔和模糊(奶油般)
  • 负球差:虚化边缘生硬清晰(紧张)
  • 优化:奶油般柔和与控制之间的平衡

现代方法:Zeiss 和 ARRI 已将其定焦镜头校准为轻微正球差,以实现奶油般的焦外成像。

4. 焦距

较长的焦距会自动产生“更好”的焦外成像,因为弥散圆更大:

在相同光圈 (f/2.0)、相同景深但不同焦距下:

35mm:较小的虚化圆 → 细节更明显 → 复杂的焦外成像
50mm:中等大小的虚化圆
85mm:较大的虚化圆 → 细节模糊 → 更奶油般的焦外成像
135mm:非常大的圆盘 → 最大程度的奶油般焦外成像

含义:为了拍摄人像,DP 通常使用 85–135mm 焦距,以获得自然更好的焦外成像。

5. 对焦距离

更近的对焦距离 = 更大的虚化 = 更大的虚化圆 = 更明显的焦外成像。

对焦在1米处:大的焦外成像
对焦在3米处:中等焦外成像
对焦在无穷远:无焦外成像(一切都无限远)

6. 背景构图

实际的背景会显著影响焦外成像的感知:

  • 明亮的焦外成像(灯光、白墙、天空):明显且易受批评
  • 黑暗的焦外成像(树木、阴影区域):不那么明显
  • 有纹理的焦外成像(许多小细节):显得“紧张”
  • 简单的焦外成像(均匀):显得“奶油般”

实践:DP 会将演员放置在黑暗、简单的背景前,以获得最佳的焦外成像效果。

电影中的焦外成像变体

球形焦外成像(标准)

大多数现代电影镜头产生球形焦外成像,具有圆形的虚化圆盘。这是戏剧和故事片行业的标准。

镜头:ARRI Signature Primes, Zeiss Master Prime, Cooke S4/i

变形焦外成像(宽椭圆形)

变形镜头在垂直方向上压缩图像,产生椭圆形、横向拉伸的虚化圆盘——这是标志性的“电影感”外观。

球形焦外成像: 变形焦外成像:
 ●●●● ⬭⬭⬭⬭
 ●●●● ⬭⬭⬭⬭
 ●●●● ⬭⬭⬭⬭

镜头:Cooke Anamorphic 40mm–100mm, ARRI Master Anamorphic, Panavision G-Series

猫眼焦外成像(边缘畸变)

在画面边缘,虚化圆盘可能显得呈椭圆形或透镜状畸变——也称为“机械暗角”。这是一种自然的像差,通常被认为是迷人的。

常见于:老式变形镜头,极端视角下

漩涡焦外成像(Swirly Bokeh)

某些老式镜头(尤其是苏联镜头,如 Helios 44-2)会产生标志性的漩涡状焦外成像图案。这是正球差与散光结合的结果。

镜头:Helios 44-2, 老式 Zeiss Flektogon, Pentax Takumar SMC

应用:复古美学,独立电影,专门用于角色塑造

中性焦外成像(现代扁平感)

最新技术(尤其是 Zeiss Supreme Prime, ARRI Signature Prime)故意产生中性、无特色的焦外成像,它服从于背景,没有视觉特征。

优点:焦点集中在故事上,而不是光学魅力

实际中的焦外成像:设计与控制

注重焦外成像的制作

前期制作规划:

  1. 识别焦外成像将可见的场景
  2. 使用实际背景测试镜头(勘景)
  3. 调整灯光和背景设计以实现最佳的焦外成像效果

示例:

场景:两个角色之间的亲密对话,夜间灯光

DP 决定:
- 85mm Zeiss Master Prime T/2.0(奶油般焦外成像)
- 焦距选择大虚化圆
- 背景:柔和、黑暗的植物(背景无硬光)
- 照明:小而暖的光作为焦外成像点缀

结果:最大程度的奶油般焦外成像,增强了亲密感

现场焦外成像控制

  1. 放置背景:离镜头越近 = 虚化越大 = 焦外成像越好
  2. 放置灯光:小而亮的光作为焦外成像点缀(路灯、霓虹灯、房屋灯光)
  3. 对焦距离:离主体越近 = 虚化越多(但焦点拉动会更困难)
  4. 保持光圈稳定:在镜头运动过程中保持光圈恒定 = 焦外成像一致

优质镜头及其焦外成像特性

ARRI Signature Primes

  • 焦外成像:超奶油般柔和
  • 特性:现代、中性,专注于光学完美
  • 最适合:高端剧情片,其中光学效果应保持不可见
  • 光圈:恒定 T/1.8

Cooke S4/i

  • 焦外成像:传奇般的奶油般柔和和温暖
  • 特性:轻微正球差,柔和的高光
  • 最适合:肖像、剧情片、浪漫场景
  • 光圈:T/2.0
  • 历史背景:自 1980 年代以来一直是行业标准

Zeiss Master Prime

  • 焦外成像:经典优雅,边缘精准
  • 特性:超锐利,具有微妙但可见的光学特征
  • 最适合:具有工艺美学的剧情片
  • 光圈:T/2.0

Zeiss Supreme Prime

  • 焦外成像:现代、数字化优化,非常中性
  • 特性:专为数字相机设计,像差少
  • 最适合:现代、原生数字制作
  • 光圈:T/1.5(极度大光圈)

Panavision G-Series Anamorphic

  • 焦外成像:宽的、水平的椭圆形圆盘
  • 特性:标志性的“变形焦外成像”,原生 2.39:1
  • 最适合:大片美学
  • 光圈:T/2.0–T/2.3

Cooke Anamorphic Optics

  • 焦外成像:椭圆形、水平、奶油般柔和且温暖
  • 特性:柔和与温暖结合变形镜头特性
  • 最适合:高质量剧情片和获奖制作
  • 光圈:T/2.3

特定焦外成像的电影和参考

电影导演DP镜头焦外成像风格
银翼杀手2049丹尼斯·维伦纽瓦罗杰·迪金斯Zeiss Master Prime精准、高科技
卡罗尔托德·海恩斯埃德·拉赫曼Zeiss Master Prime温暖、经典
降临丹尼斯·维伦纽瓦布拉德福德·杨Zeiss Master Prime未来主义-极简
荒野猎人伊纳里图伊曼纽尔·卢贝兹基Zeiss Master Prime + 变形镜头粗犷、自然
月光男孩巴里·詹金斯詹姆斯·拉克斯顿Zeiss Master Prime亲密、温暖

常见问题

问:差的焦外成像可以在后期制作中纠正吗?
答:几乎不可能。焦外成像是一个光学特征,属于原始拍摄。色彩分级可以使背景变亮/变暗,但无法改变虚化圆的形状。因此,在前期制作中选择相机至关重要。

问:为什么拥有更好焦外成像的镜头价格更高?
答:奶油般的焦外成像需要精确的光学计算和高质量的玻璃镀膜。现代 CNC 制造技术可以更经济地生产,但高端制造商(ARRI、Cooke、Zeiss)拥有数十年的设计秘诀。

问:变形焦外成像是否客观上比球形焦外成像“更好”?
答:不,它们只是不同。变形焦外成像更具特色且易于识别;球形焦外成像可以更奶油般且不显眼。选择取决于视觉策略。

问:我能用廉价镜头获得好的焦外成像吗?
答:通过最佳构图(长焦距、大光圈、黑暗背景)可以实现。但光学质量永远无法达到高端定焦镜头的奶油般效果。


相关术语:景深、光圈、弥散圆、球差、变形镜头、焦点拉动

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出