两个镜头之间重新配置摄像机、灯光和布景所需的时间。典型值:摄像机重新定位8–25分钟,灯光调整20–90分钟,三脚架更换5–8分钟。
技术细节
标准的转场时间分为明确的工作模块:摄影机重新定位(8-25分钟),灯光调整(20-90分钟),布景调整(10-45分钟)和录音设置(5-15分钟)。从35mm胶片摄影机切换到RED数字摄影机,由于重量较轻和模块化设计,纯设备更换时间平均缩短12分钟。复杂的摇臂或轨道转场需要额外30-60分钟,而简单的三脚架到三脚架的更换可在5-8分钟内完成。通过专业部门并行工作流程可将总转场时间缩短25-40%。
历史与发展
该术语于20世纪40年代在德国电影制片厂确立,与美国的“Setup Time”并行。早期UFA(德国电影股份公司)的制作,每次转场统一计算45分钟。20世纪60年代变焦镜头的引入大大减少了机械式转场。而Steadicam系统(1976年)和现代Technocranes(1985年)由于更复杂的校准,延长了设置时间。自2000年以来的数字中间片(DI)工作流程缩短了现场转场时间,因为所需的实拍滤镜和灯光调整较少。
在电影中的实际应用
特伦斯·马利克为他标志性的黄金时段镜头序列系统性地计算了90-120分钟的转场时间,这期间需要频繁更换镜头。“鸟人”(2014)通过连续的Steadicam引导,将伪长镜头之间的转场时间缩短至15分钟以内。罗杰·狄金斯在他的项目中,通过精确的预演(Previsualization)优化转场时间,平均设置更换时间缩短至22分钟。像“绝命毒师”这样的电视剧,通过严格的部门协调,将所有标准转场统一标准化为35分钟的窗口期。
比较与替代方案
转场时间(Umbauzeit)不同于公司移动(Company Move,指地点转移和运输)和午餐休息(Lunch Break,计划内的休息)。设置时间(Setup Time)仅描述在相同地点进行的纯技术重新配置。现代多机位设置通过同时记录不同景别,消除了高达60%的转场需求。前一晚的预先布线(Pre-rigging)平均可将早晨的设置时间缩短45分钟。使用LED屏幕的虚拟制作(Virtual Production)将布景调整减少到纯摄影机和灯光调整,每次设置通常为8-20分钟。