Filmlexikon.
支持
预卷 / 后卷
剪辑

预卷 / 后卷

Pre-roll / Post-roll
Murnau AI illustration
a roll 2 a roll leader soft cut vs hard cut

主影片前后的引导和尾部材料——倒计时、场记板、同步标记。前置部分启动放映;后置部分标记结束。

每个胶片盘都需要有前后缓冲——顶部和底部。前导卷(Vorwickler)位于实际胶片材料之前,向放映员发出信号:即将开始。后导卷(Nachwickler)结束胶片盘,并指示何时结束。两者都不是戏剧性的,但绝对是工艺上必需的。

前导卷通常以光学倒计时开始——即动画数字序列(10、9、8……),在影院中逐一下降。这不仅仅是装饰。它同步放映机,给放映员时间检查声音,并标记出主影片开始的确切点。在此倒计时之前,通常会跟随几米的空白胶片或导片——35毫米标准导片,白色或红色,有时带有剪辑标记。这些导片在卷绕和展开时也充当实际画面的物理保护。此外还有一个同步标记——通常是光学声轨画面中央的两个点或一个圆圈——将画面和声音完美地结合在一起。有些影院还会在前导卷中使用测试材料,以检查色温和放映格式。

后导卷则相反。在影片的最后一个画面之后,再次是几米的导片,然后是一个清晰的结束标记——通常是一个黑框或标有文字的导片,向放映员发出信号:放映结束。这对于防止胶片盘空转和开始下一个工作周期至关重要。在数字电影中,这些功能的重要性已经降低——DCP文件自带元数据——但在35毫米发行和存档中,前导卷和后导卷仍然是标准。

在剪辑实践中,这意味着:在最终确定 DCP 或为实体材料进行母版制作时,必须有意识地规划这些缓冲。它们不是错误,而是工艺。一位经验丰富的剪辑师会让剪辑助理准备前导卷,并且不将其纳入戏剧性过程——而是在放映时将其淡出。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出