5.1或7.1环绕声中的.1——专用子低音炮轨道,独立混音。不是从立体声低音衍生;隔离控制。
LFE声道——5.1或7.1中的“.1”——是专用于低频效果和超低音炮素材的音轨。在混音台,它是一个独立的声道,而不是从主声道后期过滤出来的。这是关键点:LFE不是自动生成的低音提取,而是一个独立的录音和混音音轨,由混音师有意识地构建。
在实际操作中,你在拍摄期间以及后来的剪辑中确定什么内容应该放在LFE声道:爆炸声、低沉的引擎声、雷声、有力的关门声。你在这里处理的频率范围大约是20赫兹到120赫兹——超低音炮播放的是大型扬声器无法或不应清晰重现的内容。音量通过混音台上的独立推子控制,而不是通过压缩或均衡主混音来过滤。这提供了极大的控制力:你可以为动作场面添加强大的LFE脉冲,而前一个对话场景则完全保持中性。
在片场,LFE声道对于同期录音来说不太重要——这门艺术在于后期的配音工作室。在那里,重录混音工程师会从拟音、音效库和专门的超低音炮素材中构建一个独立的音轨。一个很好的例子:一辆汽车关门。对话剪辑师有立体声的关门声,但LFE工程师会在其下方添加一个专门混音的、低频的“砰”声——这使得关门声更具触感,而不仅仅是听觉上的。你可以完全独立于其他5或6个声道的平衡来调节其强度。
重要提示:LFE不是“单声道低音”。它是一个具有动态、时序和特性的完整混音音轨。混音糟糕的LFE听起来像廉价的超低音炮隆隆声。混音良好的LFE是一个电影工具——它讲述了重量和能量所在。在配备正确超低音炮监听的影院中,它是一种清晰、有力的体验;在较差的播放场景(流媒体、无超低音炮的电视)中,它会被简单地忽略,而不会导致混音崩溃——这就是.1声道的巧妙之处。