Filmlexikon.
支持
Haute Commission (Film Classification Board)
制作

Haute Commission (Film Classification Board)

Murnau AI illustration
high concept in house production house nut post house 2 rental house camera house

瑞士电影分级委员会 — 根据年龄确定电影许可等级。对暴力内容的审查比FSK更严格;一份决定会影响整个地区的发行计划。

在瑞士,高级委员会(Haute Commission)负责决定电影的年龄分级——如果你曾计划过在瑞士发行电影,你就会知道:这与德国的FSK(德国电影自愿自我监管机构)完全是两个层面的事情。该委员会的审查标准更加严格,尤其是在涉及露骨暴力、性描写和心理触发点方面。这会直接影响你的上映日期、营销策略,有时甚至需要修改剪辑版本。

实际操作是这样的:你提交你的项目,委员会会完整地审看影片并确定分级——通常是0岁、6岁、10岁、12岁、14岁、16岁或18岁。听起来和FSK差不多,但门槛很棘手。一部在德国被评为12岁的电影,在瑞士如果涉及强烈的动作场面或心理压力,很容易被评为14岁或16岁。委员会的论证更严格、更保守——这是文化原因,如果你想进入瑞士市场,就必须接受。申诉作用不大;决定是最终的。

对制片方来说,这意味着:要尽早将分级程序纳入考量。18岁的评级意味着影院上映规模大幅缩小,针对年轻观众的营销预算减少,对于家庭电影或青少年大片来说,这常常是财务上的灾难。一些发行商会为瑞士进行剪辑——删除10秒的暴力镜头,柔化剪辑,以便获得更好的年龄分级。这是合法的,但你需要提前准备好剪辑素材。另一方面,如果有人为了瑞士市场故意进行不当剪辑,损害了艺术作品本身,那么在下一个项目中就会失去信誉。

另一个实际问题是——高级委员会不仅负责电影院的影片,还负责录像带和部分流媒体的审查。这意味着,一个分级可能会产生广泛的影响。而且:委员会也是剪辑前的沟通对象。一些制片人会邀请代表参加试映,非正式地了解某个场景的观感。这并非贿赂,而是预防措施——而且通常很有用,如果你能提前知道界限在哪里,而不是事后感到惊讶。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出