柏林的德国电影材料国家档案库——影片、胶片底片和文件的强制存放。保存和修复功能。
在德国拍摄电影的人迟早会接触到这个机构——不是因为在那里制作,而是因为成品底片和正片属于那里。位于柏林的德国联邦电影档案馆收藏着德国电影的视听记忆:故事片、纪录片、新闻片、电视制作,甚至是工业教学片和广告片都归于此处。强制缴送是不可协商的——在德国发行影片就必须缴送。
在实际工作中,这意味着:你的最终交付物需要符合档案馆的标准。DCP 会交给发行商,但 35 毫米底片或 DCP 母版拷贝,通常连同负片和中间片一起,会存放在德国联邦档案馆。这是长远的保障——万一你的原始母带在剪辑师那里腐烂,或者小制作公司破产,底片都会被保存下来。那里的人员还会进行修复:20 世纪 20 年代的电影,本来早就应该分解成醋酸纤维素了,现在被数字化并保存下来。作为编剧或制片人,你会在回顾展或重映时注意到这一点——突然出现了一个更好的拷贝,因为档案馆进行了一次修复工作。
法律层面:你的制片部门必须留意缴送的截止日期。这不是可选项,这是法律。同时,档案馆为老德国电影的可见性奠定了基础——用于档案馆日、电影博物馆,也用于研究人员。以及私人层面:如果你以后想研究自己的作品,或者记者需要 40 年前电影中的一个场景——德国联邦档案馆是首选联系点。资料以无酸、温控、已编目的方式存放。
实际操作也意味着:在实验室验收时,你应该弄清楚要交付哪一代拷贝以及其状况。档案馆在数字元数据方面变得更加严格——不仅胶片卷的数量重要,精确的母版制作规格也同样重要。无论你是否意识到,这都是现代工作流程的一部分。