Filmlexikon.
支持
GEMA
制作

GEMA

Murnau AI illustration
royalty free music film production principal photography shooting production

德国音乐著作权协会。对电影、电视中的音乐使用收取版税。每次使用都需GEMA许可。

凡是在德国拍摄电影并使用音乐的——无论是原创配乐、知名歌曲还是酒吧里的背景音乐——都绕不开GEMA。音乐表演和机械复制权协会(Gesellschaft für musikalische Aufführungs- und Mechanische Vervielfältigungsrechte)管理着作曲家、作词家和音乐出版商的使用权。在片场你通常感觉不到它的存在,但在后期制作和融资阶段,它会成为一个核心因素。

实际操作层面:你剪辑进电影的任何音乐——无论是配乐还是授权音乐——都必须与GEMA进行相关事宜的沟通。这意味着制片人或制片公司必须与GEMA结算。这通过所谓的申报表格进行,上面需要记录每首使用的音乐曲目及其作曲家、标题、时长和使用类型(电影院、电视、流媒体)。GEMA随后会计算版税——这笔费用可能相当可观,尤其是当作品集中包含知名流行歌曲或高费率的古典作品时。

在预算方面,这一点变得具有战略意义:作曲家的原创音乐通常比知名艺人的授权音乐便宜。因此,一些小型制作有意识地使用原创配乐。电影的放映地点——仅限电影院、仅限电视、还是也包括流媒体——这个问题也会极大地影响GEMA的费用。电影的首映费用与电视播出的费用不同。这里就暴露了一个经典的实际问题:最终的音乐配置通常要到最终剪辑时才能确定——但GEMA的申报必须在电影上映前完成。这意味着时间上的压力。

重要提示:GEMA仅涵盖德国曲目和德语版权。国际音乐通过其他协会处理(法国是SACEM,英国是PRS等)。因此,对于德国电影的国际发行,你必须同时与多个权利管理组织合作——这会大大增加协调的复杂性。因此,许多制作公司会聘请一位音乐授权专家来处理这些官僚事务,以便创意人员能够专注于画面和声音。

继续浏览词典

相关术语

报告错误
来自 Filmfarm 生态

理解视觉语言,估算制片预算,连接剧组

本词典是 Filmfarm 生态系统的一部分——与制片预算(FilmBalance)、行业杂志(FilmCircus)和剧组协作(FilmCall、CrewMesh)并列。为整个制作提供统一的术语体系。

FilmFarm FilmRadar即将推出FilmPulse即将推出FilmNumbers即将推出FilmCapital即将推出FilmLab即将推出FilmBalance即将推出FilmCircus即将推出