最终锁定版本——无新镜头，无删剪。调色和母版之后，结构已定。这就是Final。
当剪辑总监说“定稿”时，就意味着素材已确定：剪辑版本将离开剪辑室，再也不会有人删除或添加场景了。定稿不等于“完成”，不是说“一切都完美了”，而是指：故事已就位，节奏已协调，时长已与制片和导演达成一致，结构已锁定。接下来的工作——色彩校正、声音设计、视觉特效最终化、母版制作——都将基于这个版本进行。一旦进入定稿阶段，摄影指导或视觉特效总监就不能再随意修改剪辑了。
在实践中，“定稿”是技术后期制作前的最后一个关卡。它与“画面锁定”（Picture Lock）不同——尽管许多工作室会混淆这两个术语。画面锁定通常更严格：它意味着字面意义上的，每一帧都不能再有变动。定稿则更具弹性，但仍然至关重要。导演已提出他的意见，制片人已批准时长（这通常对预算和影院上映日期至关重要），剪辑师已清理了所有未完成的转场、剪辑模式和声音转场。所有其他部门都将基于这个版本工作。色彩和声音的混音将在定稿的基础上进行——而不是基于一个临时的“准定稿”或“制作中”的版本。这样做会导致混乱。
一个常见的错误是：制片人认为定稿是可以商量的。“我们不能再删掉30秒吗？”——不行，在这个阶段不行了。结构性剪辑的阶段已经结束。如果之后出现戏剧性问题，要么需要回溯——这会很昂贵——要么就只能接受。因此，定稿也是一个政治决定：它标志着所有相关方都已签字。在片场或工作室，人们可能还在使用粗剪（Rough Cut）或初剪（Assembly），但定稿是表明“现在开始正式进入后期”的信号。没有定稿，就没有色彩分级（Color Grade）、没有声音混音（Sound Mix）、没有母版制作。定稿是创意混乱与技术精确之间的瓶颈。
继续浏览词典