用于复制、冲洗和处理胶片的专业设施——曾是后期制作中心,现主要用于16mm/35mm档案。
冲印车间曾长期是电影后期制作的核心——一个高度专业化的场所,在这里,底片被转化为正片,影片的技术质量最终在此决定。在这里,你需要绝对控制曝光、色彩平衡和颗粒度。整个过程在恒温恒湿的环境中进行:底片通过光学或数字打印机,每一帧都被曝光,每一张拷贝都经过校准。这不仅仅是一个技术流程——这是一门手艺。
过去,在数字革命之前,冲印车间是必不可少的。无论是16毫米还是35毫米:从剪辑到调色再到进入影院,都必须经过这些实验室。你需要抽取样片,调整色彩代码,复制不同的版本。有些实验室名声显赫——不仅因为它们的设备,更因为它们的调色师,他们能够判断如何纠正一个曝光困难的场景。化学反应在等待中进行,结果要数小时后才能返回。迭代成本高昂且耗时。
如今,情况已有所不同。数字中间片(DI)和DCP母版制作已将传统的冲印车间推向了档案的地位。对于大多数现代制作而言,物理冲印车间仅作为存档服务站,或为那些刻意进行胶片拍摄的电影制作人而存在。尽管如此:那些拍摄真正的35毫米胶片或需要将16毫米素材进行数字化的电影人,仍然知道将他们的底片交给这个无菌的白色世界,并希望它能以完美的拷贝形式返回时的那种感觉。一些实验室出于怀旧原因保留了它们的冲印车间,另一些则已完全转向扫描工作流程。素材被扫描,进行数字处理,然后可以选择性地打印回胶片——如果影片需要的话。传统的冲印车间是模拟时代的遗迹,但对于特殊项目和档案来说,它仍然不可或缺。