Bristolphone

20世纪30年代的英国电影混音师不得不接受布里斯托尔电话系统（Bristolphone）——这是一种声音和图像分开录制，然后在实验室里通过光学方式重新组合的同步系统。英国人开发它是为了替代美国标准（RCA Photophone、Western Electric）的昂贵设备，而美国标准需要更昂贵的设备。布里斯托尔电话系统非常实用：成本低廉的录音机、更简单的剪辑流程、更低的版权费。对于小型工作室来说，这是一个真正的选择。

技术上是这样操作的——声音被单独录制在独立的磁带或蜡筒上，而摄影机则完全独立运行。在同步实验室，这两种元素随后通过光学方式曝光到赛璐珞胶片上，通常是通过电耦合或机械棘爪系统。核心问题是：精度一般。在较长的场景中，几帧的漂移误差会累积，声音轨道在启动和制动时会出现相位不稳定。任何接触过那个时代老旧英国素材的人都会知道——对话有时会显得轻微错位，微小的唇语同步错误会潜意识地让观众感到不适。

声音本身单薄且经过压缩。布里斯托尔电话系统采用低信号分辨率和窄频率带选择——低音被省略，中音被增强。目标是提高语音清晰度，但音乐和效果却因此受损。任何要修复那个时期原始声音的人，都必须积极使用均衡器饱和度和瞬态补偿来使音轨具有可呈现性。

从20世纪30年代中期开始，光学同步录音（Ton-on-Film）标准在国际上得到普及——包括在英国。布里斯托尔电话系统消失了，但在英国的档案资料中留下了一层奇怪的印记。如今，它只对那些需要处理那个时期原始底片的修复师和档案管理员有意义。从事这方面工作的人应该了解特定的耦合错误，并使用时间码参考来识别漂移。