Intervalo mínimo entre o fim de um dia de filmagem e o início do próximo — geralmente 12 horas. Protege a equipe contra fadiga excessiva e é regulamentado por sindicatos.
Detalhes Técnicos
A regra das 12 horas começa a contar a partir do momento do "wrap" (fim das filmagens) e termina com o primeiro chamado do dia seguinte. Horas extras reduzem automaticamente o tempo de trabalho disponível no dia seguinte: se um dia de filmagem terminar às 22h, as filmagens só poderão ser retomadas às 10h do dia seguinte, no mínimo. O descumprimento do tempo de descanso acarreta adicionais de 25% a 100%. De sábado para domingo, o tempo de descanso se estende para 35 horas (descanso de fim de semana). Para coproduções internacionais, aplicam-se as regulamentações nacionais mais rigorosas.
História e Desenvolvimento
As primeiras regulamentações de tempo de descanso surgiram em 1919, após as greves em Hollywood, quando dias de filmagem de 16 horas eram o padrão. A Alemanha introduziu a regra das 12 horas em 1952, inicialmente apenas para os atores principais. Em 1974, o primeiro TVFF (Sindicato dos Trabalhadores de Cinema e Audiovisual) expandiu a regulamentação para todos os profissionais do cinema. A diretiva da UE sobre o tempo de trabalho de 1993 endureceu as disposições e levou ao manuseio rigoroso atual. Produções modernas utilizam software digital de "call sheet" desde os anos 2000 para o cálculo automático dos tempos de descanso (turnaround).
Uso Prático no Cinema
Em "O Barco" (1981), as filmagens de submarino que duraram 6 meses levaram ao estabelecimento de regulamentações especiais de descanso para construções de estúdio. "A Viagem" (2012) coordenou três equipes internacionais com diferentes regulamentações de descanso através de cronogramas de filmagem escalonados. As filmagens noturnas exigem planejamento especial: após um turno noturno das 18h às 6h, as filmagens só podem ser retomadas às 18h do dia seguinte. Equipes divididas (split-crews) permitem o trabalho contínuo, mas dobram os custos de pessoal. Mudanças de locação entre diferentes fusos horários complicam ainda mais o cálculo.
Comparação e Alternativas
As "horas francesas" (filmagens contínuas sem pausa para almoço, mas com encerramento mais cedo) reduzem o tempo total de trabalho e maximizam o tempo de descanso. O "Golden Time" (horas extras a partir da 10ª hora) difere do tempo de descanso (turnaround) por adicionais salariais imediatos em vez de compensação de tempo. Nos EUA, aplica-se a regra de descanso de 8 horas da DGA (Directors Guild), no Reino Unido, 11 horas de acordo com o contrato coletivo da BECTU. Semanas de seis dias exigem 54 horas de descanso de fim de semana, enquanto semanas de cinco dias exigem apenas 35 horas.