Filmlexikon.
Apoiar
Metragem
Produção

Metragem

Métrage
Murnau AI illustration
film footage counter film inventory report film production producer line producer filmmaking telefilm

Comprimento total do material filmado ou editado — em metros para película, em minutos para digital. Controla gastos e desperdício de raw footage.

Ao filmar em película — seja 16mm ou 35mm — você calcula em metros, não em minutos. Um rolo de 35mm de 400 pés dura cerca de 11 minutos, um de 1000 pés quase 27 minutos. Essa é a base: metros de película são sua unidade de consumo, seu orçamento no rolo. Você conhece isso do set — o assistente de foco anota cada tomada, o continuísta conta, e ao final do dia de filmagem você calcula: 50 metros para a primeira tomada, 35 para a repetição, 28 para a terceira tentativa. O material custa dinheiro e tempo no laboratório.

Na prática, metros de película funcionam como um instrumento de controle para material bruto. Você planeja as filmagens com antecedência: quanto material você precisa por cena para ter variantes suficientes para a edição? Um diretor de fotografia mais experiente trabalha com uma proporção de cerca de 5:1 ou 8:1 — ou seja, 5 a 8 metros filmados para cada metro no filme finalizado. Um diretor nervoso, que repete muito, eleva essa proporção. Isso não é sagacidade, mas sim uma armadilha de gastos.

O metro de película atua como disciplina. Quem trabalha com cartões de memória digitais tende a filmar sem parar — o que resulta em uma montanha de material na edição que ninguém consegue organizar. Com película, você tem limites físicos e custos que justificam cada tomada. Isso te força a trabalhar com precisão: ajuste interno da câmera, luz, então grave. Não grave e depois pense. Na planilha de orçamento, você anota: metros de película planejados vs. metros de película consumidos — e no quinto dia de filmagem você percebe se ainda está dentro do plano ou não.

Na edição, os metros saem de foco — você trabalha com durações em minutos ou segundos. Mas os metros foram o preço que seu material custou. Um bom editor sabe: mais metros de película significam mais descarte, mais para assistir, mas também mais opções de escolha no timing. Por isso, o controle de metros de película não é pedantismo, mas sim realidade de produção. Ele documenta o quão econômico ou desperdiçador uma equipe trabalha.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve