Erros visíveis na imagem durante as filmagens — quebra de continuidade, boom no quadro, objeto errado. O script supervisor os registra para que a montagem possa contorná-los ou solicitar refilmagem.
No set, eles acontecem diariamente — um ator de repente usa um relógio diferente, o café na caneca está meio cheio em vez de vazio, a lâmpada ao fundo estava apagada antes. A supervisão de roteiro documenta meticulosamente cada uma dessas quebras visuais para que a edição saiba quais tomadas são utilizáveis e quais causarão problemas mais tarde.
Erros acontecem na prática a partir de três fontes: Primeiro, os clássicos erros de continuidade — posição do ator, detalhes do figurino, posicionamento de adereços entre as tomadas. Você filma um close-up após um plano geral e, de repente, o ator está sentado de forma diferente na cadeira ou a garrafa está do outro lado da mesa. Segundo, falhas técnicas na imagem — o microfone boom aparece, uma assistente de câmera passa pelo quadro, um letreiro não desaparece a tempo. Terceiro, desvios conscientes ou inconscientes do plano de filmagem, como quando uma porta se abre na direção errada ou uma janela na tomada dois está do outro lado da sala.
A supervisora de roteiro senta-se ao lado da câmera e anota durante cada tomada: Quais adereços estão onde? Qual mão segura qual objeto? Em que ordem os movimentos são executados? Essas polaroides e anotações valem ouro mais tarde na edição — ou são a salvação, se um erro técnico só for percebido na montagem. Em novas filmagens, é possível recriar exatamente o que estava em cena e onde estava. Especialmente traiçoeiros são os erros de continuidade temporal: a lógica interna de um corte é quebrada quando, entre duas tomadas consecutivas, minutos devem ter se passado que não são visualmente reconhecíveis.
A maior confusão ocorre com detalhes que passam despercebidos na excitação das filmagens — um cigarro que está cinco centímetros mais curto entre duas tomadas, ou uma blusa com botões abotoados de forma diferente. Na edição, tais erros se tornam uma distração para o espectador ou um jump cut que parece não intencional. O encaixe entre as tomadas se torna complicado. Produções profissionais, portanto, mantêm listas de verificação rigorosas — e mesmo assim, erros se infiltram. A nota de roteiro é a única garantia contra que a edição não engasgue mais tarde.