Filmlexikon.
Apoiar
Sensibilidade DIN
Câmera

Sensibilidade DIN

DIN Sensitivity
Murnau AI illustration
din rating din film speed

Escala logarítmica de sensibilidade de filme — a cada 3 pontos DIN, a sensibilidade dobra. Padrão europeu, hoje substituído pelo ISO, mas ainda encontrado em lentes e literatura antigas.

Quem encomendava filmes nas décadas de 70 e 80, pedia por valores DIN — 21 DIN para luz do dia padrão, 27 DIN para sensibilidade aumentada, 30 DIN para trabalho em escuridão real. A escala logarítmica era o padrão europeu, enquanto os americanos já apostavam no ISO. A sacada da lógica DIN: cada três pontos para cima significavam exatamente o dobro de sensibilidade à luz. Isso parecia complicado para cálculos rápidos, mas oferecia gradações mais precisas para a mentalidade métrica.

No trabalho prático no set, a diferença era rapidamente percebida. Um filme em rolo de 21 DIN ainda precisava de 1/125 de segundo de velocidade do obturador sob luz solar com abertura 5,6, enquanto o mesmo tipo com 27 DIN conseguia a captura já com 1/250. Não muito, mas crucial em filmagens com luz ambiente — especialmente em estúdios europeus, onde se podia confiar no código DIN comprovado. As câmeras tinham anéis DIN separados ao lado das marcações ISO; alguns diretores de fotografia anotavam ambos em paralelo para não arriscar erros na troca de filme.

A transição para a norma ISO nos anos 90 foi menos uma revolução técnica e mais uma unificação política. O ISO combinou o DIN e o ASA americano — matematicamente idêntico ao DIN na maioria dos valores práticos, mas um sistema global. Fotômetros antigos e calculadoras de luz de câmera com escala DIN foram gradualmente silenciados. Ainda assim: quem ainda trabalha com filme clássico encontra ambas as marcações em cada lata. O valor DIN fica à direita do número ISO — um resquício de uma época em que a Europa defendia sua tradição de medição, antes que os padrões fossem homogeneizados.

Hoje, o DIN é historicamente relevante e praticamente morto. Raramente um assistente de câmera calcula ativamente valores DIN. Mas quem usa tabelas de exposição antigas da Kodak ou Fujifilm ou lê relatórios de filmagem históricos, precisa do conhecimento: o DIN não estava errado, apenas se tornou impraticável para equipes internacionais. A vantagem da lógica do logaritmo permanece teoricamente elegante, mas não compete contra a compreensão global via ISO.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve