Filmlexikon.
Apoiar
DIN
Câmera · Termos

DIN

Murnau AI illustration
color grading color correction primary correction secondary correction power window qualifier 1d lut 3d lut

Escala alemã de sensibilidade de filme (1934–1974), logarítmica: 18° DIN = ISO 50, 21° DIN = ISO 100, 24° DIN = ISO 200. Substituída pela norma ISO em 1974.

Detalhes Técnicos

A escala DIN é baseada em valores logarítmicos: 15° DIN = ISO 25, 18° DIN = ISO 50, 21° DIN = ISO 100, 24° DIN = ISO 200, 27° DIN = ISO 400. A medição foi realizada com uma densidade de 0,1 acima do véu mais a densidade base. Emulsões de filme profissionais como a Kodak Vision3 50D correspondem a 18° DIN, enquanto materiais de alta sensibilidade como a Kodak Vision3 500T estão em 27° DIN. A dependência da temperatura é de ±1/3° DIN por 10°C de desvio da temperatura de revelação de 20°C.

História e Desenvolvimento

O Instituto Alemão de Normatização estabeleceu a norma DIN em 1934 como alternativa ao sistema americano ASA. Ferdinand Hurter e Vero Charles Driffield já haviam criado as bases sensitométricas em 1890. Em 1974, a norma ISO internacional surgiu da DIN e da ASA, unindo ambos os sistemas. Eastman Kodak e AGFA-Gevaert usaram indicações DIN e ASA em suas latas de filme paralelamente até os anos 1980, antes que a ISO assumisse completamente.

Uso Prático no Cinema

O cinegrafista Gordon Willis trabalhou conscientemente com emulsões subexpostas de 18° DIN em "O Poderoso Chefão" (1972) para criar a escuridão característica. Produções alemãs das décadas de 1960 e 1970 calculavam a exposição primariamente com base em valores DIN. Fotômetros ARRI, como o Ultra Spot, exibiam ambas as escalas em paralelo. A escalonamento logarítmico preciso facilitava correções de exposição: +3° DIN significava sempre um stop a menos de diafragma com a mesma exposição.

Comparação e Alternativas

Enquanto ASA/ISO aumentam linearmente (100, 200, 400), a DIN segue a percepção logarítmica (21°, 24°, 27°). A conversão: ISO = 2^((DIN-1)/10) × 0,8. Sensores digitais modernos usam exclusivamente valores ISO, com câmeras como a ARRI Alexa Mini classificando seus ISO 800 nativos como um histórico 27° DIN. Fotômetros de marcas como Gossen ou Sekonic ainda oferecem conversão DIN hoje para equipamentos vintage e restaurações de filmes históricos.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve