Filmlexikon.
Apoiar
Berthon/Keller-Dorian Process
Câmera

Berthon/Keller-Dorian Process

Murnau AI illustration
bertrand process abto process keystone correction keystone distortion

Processo pioneiro de cinematografia em cores (1908) — mistura aditiva de cores com filtros na câmera e no projetor. Alternativa ao Kinemacolor, tecnicamente complexo e menos viável comercialmente.

Por volta de 1908, engenheiros franceses — principalmente Édouard Berthon e Daniel Keller-Dorian — tentaram solucionar o problema da gravação em cores. Sua abordagem baseava-se na mistura aditiva de cores: em vez de queimar as cores quimicamente na emulsão, eles colocaram uma fina grade de cores diretamente no material do filme. A grade consistia em minúsculas linhas ou pontos vermelhos, verdes e azuis — semelhante ao princípio do Kinemacolor, mas com uma distinção crucial na implementação técnica.

Na prática, o processo funcionava assim: durante a gravação, a grade ficava posicionada entre a lente e o filme. Cada ponto da imagem registrava apenas a quantidade de luz que passava por sua respectiva área da grade. Na projeção, a mesma grade exata precisava ser posicionada diante da luz do projetor — sincronizada com o filme em movimento. Um posicionamento incorreto ou um problema de sincronização destruía toda a efeito de cor imediatamente. Essa era a sua maior fraqueza: enquanto o Kinemacolor trabalhava com duas cores e, portanto, era mais tolerante, o Berthon/Keller-Dorian exigia precisão mecânica constante em toda a cadeia de projeção e filme. Em sets modernos, diríamos: tolerância zero.

Por que o processo não se consolidou? A resposta está nos custos e na confiabilidade. Os exibidores precisavam equipar seus projetores com grades especiais. O próprio filme era caro — a grade exigia fabricação precisa. E na prática: uma placa de grade suja ou deslocada levava a cintilação de cores ou tonalidades que incomodavam o público. O Kinemacolor era mais simples, robusto e barato — por isso dominou o mercado de processos de cores aditivas nos anos 1910, até que processos subtrativos como o Technicolor assumiram o controle.

Do ponto de vista da cinematografia, é interessante: o sistema Berthon/Keller-Dorian força você a pensar como no projetor desde o setup. A posição da grade não era variável na edição, mas uma constante de hardware. Não havia flexibilidade como nos processos multicamada posteriores. Quem trabalhou com ele — e foram principalmente estúdios franceses e britânicos na fase inicial dos anos 1910 — teve que pensar cada tomada duas vezes: composição da imagem E compatibilidade da grade. Foi um precursor conceitual para formas de pensar posteriores específicas de formato, como VistaVision ou Cinemascope.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve