Filmlexikon.
Apoiar
Pausa de 10-2
Set · Kommunikation

Pausa de 10-2

10-2
Murnau AI illustration
10 1 10 4 copy that stand by

Código de walkie-talkie para pausa prolongada — indica que alguém ficará indisponível por mais do que um breve momento.

O que significa 10-2?

10-2 é um código de walkie-talkie para uma pausa mais longa – tipicamente mais do que uma pausa rápida para o banheiro (10-1). Sinaliza que alguém não estará disponível por um tempo.

Diferença para 10-1

CódigoSignificadoDuração
10-1Pausa rápida para o banheiro2-5 minutos
10-2Pausa mais longa10+ minutos

Uso Típico

SituaçãoAplicação
Pausa longa para o banheiroAnúncio discreto
Saída rápida para comerPegar um lanche
Chamada telefônicaLigação importante
Pausa curta para descansoEm dias de filmagem longos

Comunicação Correta

AnúncioSignificado
"10-2, 15 minutos"Pausa mais longa com indicação de tempo
"10-2, Catering"Ir buscar comida
"De volta do 10-2"Disponível novamente

Por que é importante?

AspectoBenefício
PlanejamentoO AD sabe quem está disponível
DiscriçãoNão são necessários detalhes
ProfissionalismoComunicação padrão
EficiênciaAnúncio claro e conciso

Etiqueta no Set

Para pausas mais longas, uma estimativa de tempo deve ser sempre fornecida para que a produção possa planejar. Um simples "10-2" sem um prazo pode levar a atrasos.

Hoje

Os códigos 10 são um padrão internacional. Eles são usados em produções alemãs também – muitas vezes em paralelo com termos alemães.

Continue no léxico

Termos relacionados

Relatar um erro
Do ecossistema Filmfarm

Entender a linguagem visual, orçar produções, conectar a equipe.

O léxico faz parte do ecossistema Filmfarm — ao lado do orçamento (FilmBalance), uma revista do setor (FilmCircus) e a conexão de equipes (FilmCall, CrewMesh). Um vocabulário comum para toda a produção.

FilmFarm FilmRadarEm breveFilmPulseEm breveFilmNumbersEm breveFilmCapitalEm breveFilmLabEm breveFilmBalanceEm breveFilmCircusEm breve