ソビエト製 20mm f/3.5 ワイドアングルレンズ、Arsenal Kyiv 製（1971–1991）；Zeiss Flektogon デザインを基盤に、特徴的な歪曲と柔らかなビンテージ描写。
技術詳細
Mir-20は、7群9枚のレトロフォーカス構造を採用し、35mm判で94°の画角をカバーします。最短撮影距離は0.18メートル、フィルター径は62mmです。レンズの重量は290グラム、長さは53mmです。初期モデルはゼブラ柄のフォーカスリング、後期モデルは黒または銀の塗装が施された様々なバージョンで製造されました。絞りはプレセレクトリングで操作でき、f/16まで絞れます。
歴史と開発
Mir-20は、1971年からキエフのアルセナル工場で、VEBカール・ツァイス・イェーナのフレクトゴン20mm f/4の設計図を基に製造されました。ソビエト版はf/3.5と、1段明るく設計されました。1980年代後半まで、機械的な仕様が異なる複数の生産シリーズが製造されました。ソビエト連邦崩壊後、アルセナルは1991年に生産を終了しました。
映画での実用例
ソビエトの撮影監督たちは、アンドレイ・タルコフスキー監督の『ストーカー』（1979年）のような映画で、ドラマチックな広角撮影にMir-20を使用し、ゾーンの重苦しい雰囲気を強調しました。特徴的な歪みとソフトな周辺減光は、今日「ソビエトグラス」の美学として評価されている独特のルックを生み出しました。現代の撮影監督は、現代のレンズよりも解像度は低いものの、オーガニックで映画的なキャラクターを提供するため、デジタルカメラにアダプターを介してMir-20を使用し、低予算の作品に活用しています。
比較と代替案
オリジナルのツァイス・フレクトゴン20mm f/4と比較して、Mir-20はより大きな絞り開放値により、色収差は大きくなりますが、よりソフトなボケ味も得られます。キヤノンEF 20mm f/2.8やシグマ 20mm f/1.4 Artのような現代の代替レンズは、はるかに高い光学精度を提供しますが、ソビエトレンズ特有のヴィンテージ感のあるルックを再現することはできません。コレクターは、その機械的な堅牢性とユニークな描写スタイルから、初期のMir-20の個体を高く評価しています。