照明デザインのフランス語用語 — キー、フィル、プラクティカル、モデリングを統一システムとして包含。国際的なセットで使用される。
セットでは、個々の照明器具だけでなく、顔、空間、物体を造形するシステム全体、つまりライティングの全体的なアーキテクチャを指す場合に「Éclairage(エクレラージュ)」と呼びます。このフランス語の用語は、ドイツ語の「Beleuchtung(照明)」よりも的確であるため、国際的なプロダクションで定着しました。Éclairageは、ドラマチックで感情的な効果を生み出す意図的な光の構成を記述します。
実際には、Éclairageは階層に従って機能します。キイライト(通常は最も強い光源)が主な形状を定義します。キッカーまたはバックライトは、被写体を背景から分離し、奥行きを生み出します。フィルライトは、影を消し去ることなくコントロールします。フィルが多すぎると造形が損なわれ、少なすぎると画像が平坦に見えます。さらに、プラクティカ(画面内のランプ)や、空間の雰囲気を運ぶアンビエントライトを使用します。各要素は、互いに競合するのではなく、協力する必要があります。
決定的な芸術は、光によって顔や体を立体的に造形するモデリングにあります。古典的な3点照明セットアップは機能しますが、それは出発点であり、絶対的な規則ではありません。冷たく白いネオンのプラクティカを使用したフラットなシーンでは、攻撃的な分離が悪く見えることがあります。暗いドラマのクローズアップでは、キイライトと意図的な影だけで、別途フィルが必要ない場合が多いです。Éclairageは物語に合っていなければなりません。これは、純粋な技術と映画的な直感の間の経験を決定づけるものです。
セットでは、「Éclairageを調整させてくれ」と言います。これは、すべての光源のバランスを取り、色温度を確認し、落ち影をコントロールすることを意味します。これは、単に照明器具を配置するよりも時間がかかります。優れたÉclairageは、すべてがうまくいっているときは見えず、悪いときはすぐに認識されます。