ケーブルとホースの回転継手——リール回転時の捻れを防止。安い、丈夫、長距離に不可欠。
長い電源ケーブルや油圧ホースをセットに敷設する際に、誰もが経験する問題があります。ケーブルを巻き戻す際にリールが回転すると、中の芯線やホースも一緒にねじれてしまいます。これにより、摩耗や破損のリスクが生じ、最悪の場合、撮影中にショートしてしまうこともあります。キンキー（Kinkie）は、この問題をエレガントかつシンプルに解決します。これは、自身の軸を中心に自由に回転するスイベルジョイントであり、リールの回転によるねじれを吸収します。ケーブルが一緒に回転する代わりに、ジョイント自体が回転し、その後のケーブルはリラックスした状態を保ちます。
その構造は意図的にシンプルに作られています。金属スリーブにボールベアリングが組み込まれており、多くの場合、吊り下げたり固定したりするためのアイレットが付いています。標準的な電源ケーブル用の軽量キンキーから、高圧の油圧ホース用の頑丈なタイプまで、さまざまなサイズと耐荷重のものがあります。セットでは、リールの直後、または電源供給ポイントに設置するのが理想的です。回転源に近いほど効果的です。数百メートルのケーブルがある場合、横方向のねじれ応力を軽減するために、さらに上方に2つ目のキンキーを設置することも有効です。
特に長時間のセット設営において、その価値は実証されています。電気担当者やグリップがケーブルを敷設した後、リールがまだ正しい位置にないことに気づいた場合、セット全体をやり直すのではなく、キンキーを回転させるだけで済みます。また、巻き戻しの際や、ケーブルが揺れる強風時にも、芯線のねじれを防ぎます。多くの撮影監督は、深夜にケーブルが絡まるまで、この部品の重要性を過小評価しています。
この名前自体は英語の「kink」（曲がり、ねじれ）に由来しており、ドイツ語圏のセットでは完全に定着しています。「Drehgelenk」（回転ジョイント）と言う人は誰もいません。全員が「キンキー」と呼んでいます。価格は10ユーロ以下で、ほとんど重さはなく、一つ持っていれば、自分自身とクルーの多くのトラブルを回避できます。あらゆるグリップケースに常備すべきものであり、セットに一つ転がっているのは、よく組織されたプロダクションの良い兆候です。