オリジナルと配給マスター間のセーフティコピー — アーカイブ保護と将来の再リリースが可能。現在は通常 DCP またはデジタル中間版。
インターミディウム（中間マスター）
オリジナルマスターと、配給会社が実際に劇場に送るものとの間に、安全のためのレイヤーが必要です。インターミディウム、または中間マスターは、まさにこの中間層です。かつては物理的なフィルムコピーでしたが、今日ではほとんどの場合、デジタルファイルであり、DCPまたは安全なデジタル中間ファイルとしてアーカイブされることが多いです。その考え方はシンプルです。オリジナルのネガティブやマスターファイルは、金庫の中でそのままにしておきます。インターミディウムは、配給、国際版、アーカイブ目的で使用するコピーです。
実際には、最終的なカラーコレクションの後、つまりDIマスターが本当に完成した後、高品質でありながら別途管理されるファイルをエクスポートすることを意味します。これは技術的にはオリジナルと同じ品質ですが、管理およびセキュリティプロトコルはオリジナルとは異なります。これは特に国際公開において重要になります。字幕、音声バージョン、地域ごとの編集バージョンなど、あらゆるローカライズは、オリジナルマスターから直接ではなく、インターミディウムから派生します。これにより、マスター素材は、将来の再リリースや修復のために、変更されていない状態で保持されます。
法的に見ても、インターミディウムはあなたの保護となります。これは、特定の時点での映画の最終的な技術的状態を文書化するものであり、保険、共同制作、画質や編集バージョンに関する紛争において重要です。一部の制作会社は、火災やデータ損失から保護するために、インターミディウムを物理的に離れた場所や専門のアーカイブサービスプロバイダーに保管することさえあります。35mmで撮影された古い映画制作では、インターミディウムは伝統的にインターネガティブまたはデュプ・ポジティブ、つまり温度・湿度管理された環境で保管される物理的なセーフコピーでした。
今日のワークフローは通常次のようになります。DIマスターを作成し、DCP標準のインターミディウムを、場合によってはさまざまなコーデック（ProRes、DNxHD）で作成し、冗長にアーカイブします。その後、配給会社にそれぞれの劇場標準に合わせた特定の書き出しを提供します。インターミディウム自体があなたの技術管理を離れることはめったにありません。それは、芸術的な完成と商業的な利用との間のインターフェースです。