2本のフィルムを接着剤またはテープで接合する機械——シームレスなスプライスを作成。16mmラボとアーカイブで今なお不可欠。
物理的なフィルムを扱う者にとって、コレーズ（フィルム繋ぎ機）は不可欠です。これは過去のものだと考える人は、16mmの世界やアーカイブの実情を過小評価しています。この機械は、2つのフィルムの端を重ね合わせ、エマルジョンを削り取り、専用のフィルム接着剤またはスプライシングテープで繋ぎ合わせることで、目に見えない接合部を作り出します。その結果、映写機で引っかかったり、破れたり、目立ったりしないカットが生まれます。
撮影現場や編集室では、主に2つの基本タイプが使われます。メカニカル・ウェット・コレーズ（しばしばシュタインベックベースのもの）は接着剤を使用しますが、乾燥時間、正確な重ね合わせ、安定した手つきなど、忍耐が必要です。最新のドライ・コレーズはスプライシングテープ（通常、接着剤付きのマイラーまたはポリエステル製）を使用し、より速く、メンテナンスの手間も少なくて済みます。デジタル編集ではとっくに時代遅れですが、ドキュメンタリー制作の現場、スーパー8や16mmのプロジェクト、フィルム博物館などでは、まだ現役です。それは単なる遺物ではなく、現役の道具としてです。
その背後にある実践的な技術は、容易に過小評価されがちです。不十分なコレーズ作業（接着剤が少ない、重ね合わせが不正確、間違った面に傷がついたなど）は、映写時の破れ、画像のにじみ、現像所でのフィルムロールの破損につながります。オリジナルフィルム、ファウンド・フッテージ、修復されたアーカイブ素材を扱う者は、どのように繋ぐかを知っていなければなりません。これはボタンを押すようなものではなく、職人技です。ウェット・コレーズの方が接合部がより永続的だと信じている編集者もいれば、再現性が高く速いためテープを使う編集者もいます。
現在、主に3つの文脈で重要視されています。アーカイブ修復（古いニトロセルロースやアセテートフィルムのデジタル化にはクリーンなカットが必要）、芸術的な映画制作（スーパー8アーティスト、アナログ・アバンギャルド）、そしてドキュメンタリー分野での16mmカメラを使った実践的なフィールドワークです。コレーズはとっくにスタジオのアナログ・ノスタルジックな隅に追放されたかもしれませんが、本物のフィルムを扱う者にとっては、依然として必要です。それは以前ほどではありませんが、依然として不可欠な、専門家向けの機械となったのです。